ထား၀ယ္ေရနက္ ဆိပ္ကမ္း ေဆာက္လုပ္ေရး စတင္ၿပီ
မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
မတ္ ၇၊ ၂၀၁၀
ထား၀ယ္ၿမိဳ႕
အထက္ဘက္နားရွိ တနသၤာရီ ကမ္းရိုးတန္းတြင္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း တခု
တည္ေဆာက္ၿပီး ကုန္စည္မ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံ ကန္ခ်နဘူရီၿမိဳ႔သို႔
သယ္ယူႏိုင္မည့္ လမ္းႏွင့္ ဆိပ္ကမ္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား
မၾကာမီသီတင္းပတ္က စတင္လ်က္ရွိသည္ဟု အဆုိပါ ေဆာက္လုပ္သည့္ေနရာသို႔
ေရာက္ရွိခဲ့သူတဦးက မိုးမခသို႔ေျပာၾကားသည္။
ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ကို ကုိယ္တိုင္ျမင္ေတြ႕ ခဲ့သူအဆိုပါ
ပုဂၢိဳလ္က
“ေမာင္းမကန္ ကမ္းေျခ အထက္ဘက္ နဘူးလည္ ေက်းရြာအုပ္စုမွာ ၇မိုင္ပတ္လည္
ေက်းရြာေတြ ေရႊ႕ေျပာင္းခိုင္းေနၿပီ၊ ထိုင္းဘက္က ေဆာက္လုပ္ေရး
ယႏၱရားေတြလည္း ေရာက္ေနၿပီ၊ ထိုင္းဘက္က ၀န္ထမ္းေတြလည္းပါလာတယ္။ ေနာက္
ထား၀ယ္ၿမိဳ႕နဲ႔ အနီးက ရြာသားေတြပါ လုပ္သားအျဖစ္ ေခၚတယ္လို႔ ေျပာတယ္။
အလုပ္သမားတေယာက္ကို တရက္ ဘတ္ ၁၀၀ (က်ပ္၂၉၀၀ ခန္႔)
ေပးတယ္လို႔ေျပာတယ္။ အဲဒီကေန ထိုင္းဘက္ဆီ ေဖါက္မယ့္ လမ္း
ေၾကာင္းအမွတ္ အသားေတြ၊ တံတားေဆာက္မယ့္ ေနရာအမွတ္အသား
ဆုိင္းဘုတ္ေတြေတြ႕ခဲ့တယ္” ဟု မိုးမခသို႔ေျပာသည္။
ထိုသို႔
ေဆာက္လုပ္ေရး ဆိပ္ကမ္းေဆာက္လုပ္ေရး၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ရာႏွင့္
မလြတ္ကင္းသည့္ ေက်းရြာမ်ားအား ေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းရာတြင္
ကုန္က်စရိတ္နွင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းမႈ ေနရာဆံုးရံႈးသည့္
အတြက္ေလ်ာ္ေၾကးေပးျခင္း ရွိမရွိကိုမူ မသိရွိရေသးေပ။
ထား၀ယ္
ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ေဖာက္လုပ္ရန္ စီမံကိန္းကို ၂၀၀၅ခုႏွစ္မ်ားကတည္းက စတင္
ေလ့လာခဲ့ၿပီး ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေမလ ျမန္မာႏိုင္ငံနိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး
ဦးဥာဏ္၀င္းနွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Noppadon Pattama
တို႔ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာကို လက္္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုကာလမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူသိန္းႏွင့္ ခ်ီေသဆံုးေစခဲ့သည့္ ဆိုင္ကလုန္း
နာဂစ္ တိုက္ခတ္ၿပီး သီတင္း ပတ္ အနည္းငယ္အၾကာျဖစ္သည္။ ထား၀ယ္ေရနက္
ဆိပ္ကမ္း ေဆာက္လုပ္ၿပီးစီးသြားပါက ထိုင္းႏိုင္ငံသာမက တရုတ္၊
ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ေလာႏုိင္ငံတို႔ပါ ဥေရာပနွင့္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွ
တင္ေဆာင္လာသည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းမွ သက္ဆိုင္ရာ
ႏိုင္ငံအသီးသီးသို႔ အခ်ိန္တိုတို၊ ကုန္က်စရိတ္ သက္သာစြာ
သယ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
ထား၀ယ္
ၿမိဳ႕အနီး မွ ထိုင္းႏိုင္ငံကန္ခ်နဘူရီ ၿမိဳ႕သို႔ ကီလိုမီတာ ၁၃၉
ရွည္သည့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ တုိင္းတာခ်က္မ်ားအရ လ်ာထားၿပီး ဘတ္ေငြ
၂ဘီလ်ံသံုးစြဲမည္ဟု ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္
ေဖၚျပထားခ်က္အရ သိရသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ကားလမ္းသာမက
ႏွစ္လမ္းသြား ရထားလမ္းပါ ေဖာက္လုပ္ရန္ စိတ္၀င္စားလ်က္
ရွိၿပီးအေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ဥေရာပမွ တင္ေဆာင္လာသည့္
ကုန္ပစၥည္းမ်ားအား ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းမွ တဆင့္တရုတ္ျပည္သို႔
သယ္ေဆာင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။
ထုိသို႔
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္းသယ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ မလကၠာကၽြန္းဆြယ္ကို
ပတ္ရမည့္ အခ်ိန္ အနည္းဆံုး ၇ရက္ခန္႔ သက္သာမည္ ျဖစ္ၿပီး သယ္ပို႔စရိတ္
၂၀% ခန္႔သက္သာလိမ့္မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ပဏာမ တုိင္းတာမႈ မ်ားအရ
သိရွိရသည္။ ယခုေဖာက္လုပ္မည့္ လမ္း၏ ေျမာက္ဘက္ တြင္တိုတယ္ေရနံ
ကုမၸဏီမွ တနသၤာရီ ကမ္းေျခႏွင့္ ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ဆက္သြယ္ေဖာက္လုပ္
ထားသည့္ လုပ္ငန္းသံုးကားလမ္း တည္ရွိၿပီး ထိုကားလမ္းျဖင့္ တနသၤာရီ
ကမ္းရိုးတန္းမွ နယ္စပ္သို႔ ၄၅မိနစ္မွ်သာ ေမာင္းရသည္ဟု
အဆိုပါလမ္းအတိုင္း သြားဖူးသူ နယ္ခံတဦးက ေျပာသည္။
(ဓာတ္ပုံ
- ဂူးဂဲေျမပုံတြင္ ေတြ႔ရသည့္ ျမန္မာ့ေရနက္ဆိပ္ကမ္းသစ္ေနရာ)
www.moemaka.com မွ
ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
................................................................................................................
အခ်ိန္အၾကာဆံုး ေနၾကတ္မႈ ျမန္မာျပည္သူတို႔ ျမင္ခဲ့ရ
15
January 2010
အျပည့္အ၀နီးပါး ေနၾကတ္တာကို ဒီကေန႔မွာပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ အာရွနဲ႔
အာဖရိကေဒသ အေတာ္မ်ားမ်ားက ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။ ေနရဲ႕ ေရွ႕တည့္တည့္မွာ လ
က်ေရာက္ခဲ့တာမုိ႔ ေနရဲ႕အနားေလာက္ကုိသာ လရဲ႕ေနာက္ခံနဲ႔ ေတာက္ပေနတာကုိ
ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကရတာပါ။
အာဖရိက အလယ္ပိုင္းေဒသက ဒီကေန႔ ေနၾကတ္တာကုိ အဦးဆုံး
စတင္ျမင္ေတြ႕ခဲ့ၾကရၿပီး တျခား ယူဂန္ဒါ၊ ကင္ညာ၊ ဆုိမားလီးယား၊
ေမာ္လဒုိက္၊ အိႏၵိယ၊ သီရိလကၤာနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြ အပါအ၀င္
ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားက ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကရတာပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ မြန္းလဲြ ၁ နာရီခဲြေလာက္ကေန ညေန ၄ နာရီခဲြေလာက္အထိ
ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကရေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။
ဒီကေန႔ ေနၾကတ္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္ကုိေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ဘက္က အေစာဆံုး
ေတြ႕ျမင္ရၿပီး စစ္ကုိင္းတုိင္း၊ မႏၲေလးတုိင္း စတဲ့ ေဒသေတြကလည္း
ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကရသလုိ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသဘက္က ေနာက္အက်ဆံုး
ေတြ႕ခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီ ၂၁ ရာစုႏွစ္မွာ အခ်ိန္အၾကာဆံုး ေနၾကတ္မႈ ျဖစ္စဥ္ကုိ စိတ္၀င္တစား
ေစာင့္ဆုိင္း ၾကည့္႐ႈၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြသာမက ကမၻာလွည့္
ခရီးသြားေတြလည္း ပါ၀င္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ နကၡတၱေဗဒ ပညာရွင္မ်ားအဖဲြ႕ရဲ႕ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးေဇယ်ာကုိ ကေတာ့
ဒီေနၾကတ္မႈနဲ႔ ဆက္စပ္ ေဟာကိန္းထုတ္ရာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
ႀကီးႀကီးမားမား အက်ဳိးဆက္ မရွိႏုိင္ဘဲ ေရြးေကာက္ပဲြေတြ က်င္းပမယ့္
ႏွစ္အျဖစ္ အေျပာင္းအလဲေတြ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ျဖစ္မယ္လုိ႔
ဗြီအုိေအကုိ ေျပာပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
...............................................................................................
ျမန္မာ့အေရးမွာ ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရးမူသည္ အေကာင္းဆုံး
15 January 2010
ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ႏုိင္ငံတကာက ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးခဲ့တဲ့
နည္းလမ္းဟာ တုိးတက္မႈေတြ ေပၚေပါက္လာေအာင္ တြန္းအားေပးႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔
ယုံၾကည္တဲ့အေၾကာင္း ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ၀ိတ္ခ်ာခ်ီ၀ (Abhisit
Vejjajiva) က ေျပာဆုိပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခား သတင္းစာဆရာမ်ား
အသင္းရဲ႕ ညစာစားပြဲမွာ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကို မေန႔က
ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခဲ့တဲ့ ဗီြအိုေအ ၀ုိင္းေတာ္သူ ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က
အျပည့္အစုံ တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရးမူကုိ က်င့္သုံးတာဟာ
အေကာင္းဆုံးျဖစ္တယ္လို႔ ယုံၾကည္တဲ့အေၾကာင္း ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္
၀ိတ္ခ်ာခ်ီ၀က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ျဖစ္ေပၚ
တုိးတက္မႈေတြကုိ သူ႔အေနနဲ႔ ဆက္လက္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။
ဇန္န၀ါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔မွာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ႏုိင္ငံျခား သတင္းစာဆရာမ်ား
အသင္းက က်င္းပတဲ့ ညစာစားပြဲမွာ အခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့
မူ၀ါဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဗြီအုိေအ ျမန္မာပုိင္းကုိ ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းရဲ႕
ခ်ဥ္းကပ္မႈေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပုိင္းအတြင္း သိသိသာသာ
ေျပာင္းလဲလာခဲ့ၿပီး ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရးမူကို က်င့္သုံးဖို႔ ေျပာင္းလဲ
စဥ္းစားလာခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔ ဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ
အလုပ္မျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ေတာ့ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေရးမူကသာ တုိးတက္မႈေတြ
ရွိမယ္လို႔ ယုံၾကည္ေၾကာင္း။” ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
မၾကာေသးခင္ ရက္ပုိင္းအတြင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရက ႐ုရွားႏုိင္ငံကေန MIG-29
တုိက္ေလယာဥ္ေတြ ၀ယ္ယူခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရ
အေနနဲ႔ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ပုိင္ဆုိင္ဖို႔ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတဲ့
သတင္းေတြလည္း ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံတခု အေနနဲ႔ ဘယ္လုိစုိးရိမ္မႈေတြ ရွိပါသလဲဆိုတဲ့
ေမးခြန္းကိုေတာ့ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသကုိ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မဲ့ဇုန္ ျဖစ္ေအာင္
လုပ္ေဆာင္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
................................................................................................
ျမန္မာႏိုင္ငံ တည္ၿငိမ္ေရး ေက်းလက္ဖံြ႕ၿဖိဳးမႈ လိုအပ္
21
December 2009
ျမန္မာႏုိင္ငံ ေက်းလက္ေဒသ အိမ္ေထာင္စုေတြရဲ႕ ၃၀% မွာ ပုံမွန္၀င္ေငြ
မရွိတဲ့အတြက္ သူတုိ႔အတြက္ အလုပ္အာမခံခ်က္ေတြ ရရွိေရး ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔
စီးပြားေရး ပါေမာကၡ ဂ်ဳိးဇက္ စတစ္ဂ္ လစ္ဇ္ (Joseph Stiglitz) က
အႀကံေပးလုိက္ပါတယ္။ ဒီအႀကံေပးခ်က္ကို ဒီေန႔မနက္ပိုင္း အာရွေဒသကေန
ျပန္လည္ မထြက္ခြာခင္ Singapore Management University မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ ပါေမာကၡ စတစ္ဂ္ လစ္ဇ္နဲ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံကို အတူ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ ကုလသမဂၢ အာရွ
ပစိဖိတ္ေဒသ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရး ေကာ္မရွင္ (ESCAP) ရဲ႕ အမႈေဆာင္
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ႏုိလင္း ေဟဇာ(Dr Noeleen Heyzer) က
ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ကုလသမဂၢ ESCAP အဖြဲ႕က ေဒါက္တာ ႏုိလင္း ေဟဇာဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲမွာ
ပါေမာကၡ စတစ္ဂ္ လစ္ဇ္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရာက္ ေခၚသြားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ
ေက်းလက္ေဒသ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာလူထုနဲ႔
မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။
“က်မ အခုလို ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတဲ့ စီးပြားေရး ပါရဂူကို
ျမန္မာႏုိင္ငံအေရာက္ ေခၚသြားၿပီး သူနဲ႔အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက သုေတသန
ပညာရွင္ေတြကို ျမန္မာအစိုးရပိုင္းနဲ႔ေရာ၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးဆုိင္ရာ
မူ၀ါဒေတြ ခ်မွတ္တဲ့ အဆင့္ျမင့္ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ပါ
မိတ္ဆက္ေပးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လုံၿခဳံေရးနဲ႔
တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ ေရရွည္ မဟာဗ်ဴဟာရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းတခု ျဖစ္ပါတယ္။” လို႔
ေဒါက္တာ ႏုိလင္း ေဟဇာက ေျပာသြားပါတယ္။
ပါေမာကၡ စတစ္ဂ္ လစ္ဇ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေက်းလက္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖဳိးေရးနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး လယ္ယာေျမ နည္းနည္းနဲ႔ လုပ္ကုိင္စားေသာက္ေနတဲ့
ေတာင္သူလယ္သမားေတြအတြက္ အေသးစားေခ်းေငြ ခ်ေပးဖို႔ အႀကံေပးခဲ့ပါတယ္။
ဒီလယ္သမားေတြဟာ အတုိးေငြ ႀကီးႀကီးနဲ႔ ေငြတတ္ႏုိင္သူေတြဆီက
ေငြေတြေခ်းယူၿပီး ျပန္မဆပ္ႏုိင္တဲ့ ျပႆနာေတြနဲ႔ ႀကဳံေတြ႕ေနရတာမုိ႔
ဒီလယ္သမားေတြ ေခါင္းမခဲေစတဲ့ အေသးစား ေခ်းေငြမ်ဳိး ခ်ေပးဖို႔
အႀကံေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်းလက္ေဒသရဲ႕ ဆင္းရဲတြင္း နက္ေနမႈကို ဆန္းစစ္တဲ့
အခါမွာေတာ့ ေက်းလက္ေန အိမ္ေထာင္စု အားလုံးရဲ႕ ၃၀% မွာ ပုံမွန္
အလုပ္မရွိတာကို ေတြ႕ရတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။
“အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာနဲ႔ ပုံမွန္၀င္ေငြမရွိတဲ့ ျပႆနာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
ဒီျပႆနာဟာ အေတာ္ေလးကုိ ဆုိး၀ါးတဲ့ ျပႆနာပါ။ က်မတုိ႔ ေလ့လာခ်က္အရဆုိ
တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ေက်းလက္ေန အိမ္ေထာင္စုေတြရဲ႕ ၃၀% မွာ ပုံမွန္အလုပ္
မရွိတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီလူေတြအတြက္ လူမႈေရးဆုိင္ရာ အပါအ၀င္
အလုပ္အာမခံခ်က္ေတြ ရေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ လိုေနပါတယ္။” လို႔ သူမက
ဆက္ေျပာပါတယ္။
အခုလို ၀င္ေငြ ပုံမွန္မရွိတဲ့ဒဏ္ကုိ ခံေနၾကရတဲ့အျပင္ ရာသီဥတုဒဏ္ကိုလည္း
ကမၻာမွာ ဒုတိယ အျပင္းထန္ဆုံး ခံရတဲ့ႏုိင္ငံ ျဖစ္တာမို႔ ေရရွည္
စုိက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္တဲ့ စနစ္တခုကို ခ်ႏုိင္ဖုိ႔ လိုအပ္တယ္လို႔လည္း
ဆုိပါတယ္။ ဒ့ါအျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ အမ်ားစုဟာ
အသက္အရြယ္ ႀကီးရင့္ေနၿပီး ပညာရည္ အဆင့္မီတဲ့ လူငယ္ နည္းပါးေနတာကို
ေတြ႕ရတာမုိ႔ တတ္သိပညာရွင္ အသက္အရြယ္ ကြာဟမႈနဲ႔ လုိအပ္မႈေတြဟာ လူအင္အား
အဓိကသုံးတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ လယ္ယာစနစ္အတြက္ အခက္အခဲဲနဲ႔ ဆုတ္ယုတ္မႈေတြ
ရွိေနတယ္လို႔ ေထာက္ျပပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ပညာေရးနဲ႔
က်န္းမာေရး က႑ေတြအတြက္ အဓိက ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လိုေနတယ္လို႔ အႀကံေပးပါတယ္။
“သဘာ၀ သယံဇာတေတြနဲ႔ သူတုိ႔ကရလာတဲ့ ၀င္ေငြေတြကို ဘယ္လုိသုံးစြဲတယ္
ဆုိတာကို ၾကည့္ရပါတယ္။ ဒီ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ ၀င္ေငြေတြထဲက ရာခုိင္ႏႈန္း
အမ်ားစုကို ပညာေရးနဲ႔ ေနာက္ ေခါင္းခဲစရာ ျဖစ္ေနတဲ့ က်န္းမာေရး က႑ေတြမွာ
မသုံးမျဖစ္ သုံးလာေအာင္ အထူးအေလးထားၿပီး အႀကံေပး တုိက္တြန္းပါတယ္။” လို႔
ေျပာသြားပါတယ္။
ဒီကိစၥဟာ အလုိအပ္ဆုံးလုိ႔ ထင္တာမုိ႔ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးေတြနဲ႔
ေဆြးေႏြးပြဲ ၀ုိင္းေတြမွာေရာ အျပင္မွာပါ
တုိက္တြန္းေျပာဆုိခဲ့တယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။ အခုလို ေဆြးေႏြး
အႀကံေပးမႈေတြဟာ နားေထာင္တဲ့ အဆင့္ကို ေက်ာ္ၿပီး လက္ေတြ႕လုပ္ဖုိ႔
ေဆြးေႏြးတဲ့အဆင့္ကို ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ သူ ယုံၾကည္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒါဟာ
ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက အဆင္းရဲဆုံး လူတန္းစားေတြအတြက္ တစုံတရာ ျဖစ္လာမယ္လို႔
သူ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္းလည္း ESCAP အဖြဲ႕ရဲ႕ အမႈေဆာင္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
ေဒါက္တာ ႏုိလင္း ေဟဇာက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
................................................................................
EU ေခါင္းေဆာင္ေတြ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေတြ႕မည္
03
December 2009
ေရွ႕သီတင္းပတ္အတြင္း ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံ ကိုပင္ေဟဂင္ (Copenhagen) ၿမိဳ႕မွာ
က်င္းပမယ့္ ကမၻာ့ရာသီဥတု ညီလာခံရဲ႕ ျပင္ပမွာ စစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ကုိ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕က ေတြ႕ဆုံမယ္လုိ႔
ဆုိပါတယ္။ စစ္အစုိးရနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးျခင္း မလုပ္ဘူးဆုိတဲ့ မူ၀ါဒကုိ
ကုိင္ေဆာင္လာတဲ့ ဥေရာပ ေခါင္းေဆာင္ေတြက အခုလုိ စစ္အစုိးရ
ေခါင္းေဆာင္တေယာက္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံမယ့္ အစီအစဥ္ကုိ ျမန္မာ့အေရး
လႈပ္ရွားသူေတြက မေထာက္ခံၾကပါဘူး။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ဒီဇင္ဘာ ၇ ရက္ကေန ၈ ရက္ေန႔အထိ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံ ကိုပင္ေဟဂင္ၿမိဳ႕မွာ
ကုလသမဂၢက ႀကီးမႉးက်င္းပမယ့္ ကမၻာ့ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈဆုိင္ရာ ညီလာခံကုိ
ျမန္မာစစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ တက္ေရာက္မွာ
ျဖစ္တာေၾကာင့္ အဲဒီညီလာခံ ျပင္ပမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္နဲ႔
သီးသန္႔ေတြ႕ဆုံသြားဖုိ႔ EU ေခါင္းေဆာင္ေတြက စီစဥ္ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ EU အဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြကုိ ကုိယ္စားျပဳၿပီး ဘယ္ႏုိင္ငံက
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ကုိ ေတြ႕ဆုံမယ္ ဆုိတာကုိ အခုခ်ိန္ထိ
မဆုံးျဖတ္ရေသးဘူးလုိ႔ လက္ရွိ EU အဖြဲ႕ရဲ႕ အလွည့္က်ဥကၠ႒ ဆီြဒင္ႏုိင္ငံက
အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း သိသာတုိးတက္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ
လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္ျခင္း မရွိေသးခင္ အခုလုိ စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲတေယာက္ကုိ
လက္ခံေတြ႕ဆုံျခင္း မလုပ္သင့္ေသးဘူးလုိ႔ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ ဥေရာပ
ျမန္မာ႐ုံးက ဒါ႐ုိက္တာ ဦးႏြယ္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။
“ဒီဥစၥာ က်ေနာ္တုိ႔အျမင္ေတာ့ မႀကိဳဆုိႏုိင္ေသးပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိရင္
စစ္အာဏာရွင္ေတြဘက္က ဘာမွ Positive ျဖစ္တဲ့သတင္းမ်ဳိး ဘာတခုမွ
မျပေသးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီဘက္ကေန မုန္လာဥနီခ်ည္းပဲ ေကၽြးဖုိ႔
ျပင္ဆင္ေနတာၾကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဒါကို သေဘာမေတြ႕ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္
မႀကိဳဆုိေသးပါဘူး။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ EU မွာ သူတို႔နဲ႔ေတြ႕တုိင္း
က်ေနာ္တုိ႔ေျပာတာက Carrots ေတြခ်ည္းပဲ ေပးေနလို႔ မရဘူး၊ လုပ္စရာ
ကိုင္စရာ ရွိတာေတြလည္း လုပ္ဖုိ႔လုိတယ္ဆုိၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာတာေတြ
ရွိပါတယ္။
“ဒါေပမဲ့ EU က အေမရိကန္ ေပၚလစီ ေျပာင္းလာတဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး သူတို႔ကလည္း
ေျပာင္းစျပဳေနတယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ အေျပာင္းအလဲေလးေတြ
ျမင္လာရတာကေတာ့ Obama Administration နဲ႔ US President ကေနၿပီးေတာ့
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာ ေပၚလစီ အေျပာင္းအလဲေလး လုပ္လာတယ္။ ဒါ
လူတုိင္းသိပါတယ္။ စကားေျပာမယ္၊ ေတြ႕မယ္၊ ဆုိမယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ လုပ္လာတဲ့
အခ်ိန္ကစၿပီးေတာ့ EU အေနနဲ႔က အေမရိကန္ ေပၚလစီလုိပဲ သူတို႔က
ျဖစ္ႏုိင္သမွ် Engagement လုပ္မယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ EU ဘက္မွာလည္း
ေျပာင္းလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။”
ဒါေပမဲ့ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြအေပၚ EU က
လက္ရွိ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကေတာ့ ဆက္ၿပီး
ရွိေနတုန္းပဲလုိ႔ ဦးႏြယ္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ဆုိ႔
အေရးယူမႈကလည္း စစ္အစုိးရ အရာရွိေတြနဲ႔ သူတုိ႔မိသားစု၀င္ေတြ သာမန္
လာေရာက္လည္ပတ္မႈနဲ႔ တျခား ကုိယ္ေရးကုိယ္တာ ကိစၥေတြအတြက္သာ ပိတ္ဆုိ႔
အေရးယူထားတာျဖစ္ၿပီး အခုလုိ ႏုိင္ငံတကာ ညီလာခံႀကီးေတြ တက္ဖုိ႔ လာၾကတဲ့
ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းကုိေတာ့ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ထုတ္ေပးေလ့ရွိပါတယ္။
အေမရိကန္ အစုိးရက စစ္အစုိးရနဲ႔ ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရးမူကုိ
က်င့္သုံးသြားမယ္လုိ႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာၿပီး ေနာက္ပုိင္း EU ႏုိင္ငံေတြ
အၾကားမွာ စစ္အစုိးရနဲ႔ ဆက္ဆံေရး၊ မဆက္ဆံေရးဆုိတဲ့ ကြဲျပားမႈေတြ
ထြက္ေပၚလာေပမဲ့ အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္ စတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္း
ႏုိင္ငံႀကီးေတြကေတာ့ လက္ရွိ မူ၀ါဒကုိ ဆက္လက္ ဆုပ္ကုိင္ထားတုန္းပဲလုိ႔
ဆုိပါတယ္။
“EU မွာလည္း အပိုင္းႏွစ္ပုိင္း ကြဲေနတဲ့ ပုံသဏၭာန္ ရွိပါတယ္။ အထူးျဖင့္
အဂၤလန္တို႔၊ ျပင္သစ္တို႔ စတဲ့ ႏုိင္ငံႀကီးေတြကေတာ့ တင္းခံေနတုန္းပဲ။ ဒီ
Sanctions ေတြဟာ လုိအပ္ေသးတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့။ တပိုင္းကလည္း ဥပမာ ဂ်ာမဏီလုိ
ႏုိင္ငံမ်ဳိးၾကေတာ့လည္း သူတုိ႔ထင္တာက Sanctions ေတြကို ေလွ်ာ့ေပးဖုိ႔
လိုတယ္။ စသျဖင့္ EU ေခါင္းေဆာင္ပုိင္း ႏုိင္ငံႀကီးေတြမွာလည္း
ႏွစ္ပုိင္းကြဲေနတဲ့ ပုံစံမ်ဳိး ျဖစ္ေနၾကတယ္။
“နည္းနည္း သိသာလာတာက Sanctions ဟာ အေမရိကန္ အစိုးရက ေျပာလုိ႔ Effective
မျဖစ္ဘူးဆုိတဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး Sanctions ကို ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ေျပာတဲ့
ႏုိင္ငံေလးေတြပါ ပါလာတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္ရတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာ့
Community ေတြကေတာ့ Sanctions ကို ဆက္ၿပီးထားဖုိ႔ လိုတယ္ဆုိတာကို
ဆက္ၿပီးေတာ့ ေတာင္းဆုိေနတုန္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။”
EU ထိပ္ပုိင္းႏုိင္ငံေတြအၾကား ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ ထိေတြ႕ဆက္ဆံသင့္၊
မသင့္ဆုိတဲ့ ၀ိ၀ါဒေတြ ကြဲျပားေနေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ EU
အထူးသံတမန္ မစၥတာ ပီယာ႐ုိ ဖက္ဆီႏုိ (Mr. Piero Fassino) ကေတာ့ မၾကာခင္က
အေမရိကန္က ေျပာင္းလဲဆက္ဆံလာတဲ့ မူ၀ါဒသစ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
တုိးတက္တဲ့ လကၡဏာေတြ ေပၚထြက္လာတာကုိ ေတြ႕ရတယ္လုိ႔ သူ႔ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွ
ခရီးစဥ္အၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
.......................................................................................................
ျမန္မာျပည္ ေအအုိင္ဒီအက္စ္ ေရာဂါသည္နဲ႔ ေဆး မမွ်ေသး
01
December 2009
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ HIV/AIDS ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းနဲ႔
ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္မႈႏႈန္း မမွ်မတ ျဖစ္ေနတဲ့အေၾကာင္း ေရာဂါ
ေ၀ဒနာရွင္ေတြကုိ ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ေပးေနတဲ့ ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြက
ေျပာပါတယ္။ ဒီကေန႔ က်ေရာက္တဲ့ ကမၻာ့ AIDS ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ေန႔မွာ အခုလုိ
ေျပာဆုိလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့
ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
HIV/AIDS ေရာဂါ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ စစ္အစုိးရ အေနနဲ႔ ျပည္တြင္း ျပည္ပက
လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အေၾကာင္း သတင္းစာ
ေခါင္းႀကီးပုိင္းေတြမွာ အက်ယ္တ၀င့္ ေရးသားေဖာ္ျပေနေပမဲ့ တကယ္
ေရာဂါကူးစက္ ေနသူေတြကုိ လုံေလာက္တဲ့ ေဆး၀ါးကုသမႈ ေပးႏုိင္ျခင္း
မရွိဘူးလုိ႔ ေ၀ဒနာရွင္ေတြကုိ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ေပးေနသူ
ေစတနာ့၀န္ထမ္း မျဖဴျဖဴသင္းက ေျပာပါတယ္။
“တကယ့္ တကယ္ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈနဲ႔ ေဆး၀ါးကုသမႈ
ခံရတဲ့ႏႈန္းက အမ်ားႀကီးကို ကြာဟခ်က္ ရွိေနေသးတယ္။ တကယ္တမ္း
တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္ အသီးသီးက လက္လွမ္းမမီတဲ့ ေဒသေတြမွာ ေရာဂါေ၀ဒနာ
ခံစားေနရတဲ့သူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ေသဆုံးေနၾကရတာေတြလည္း
ရွိေနတယ္။ အဲလိုပဲ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် မသိဘဲနဲ႔ကို၊ ကြန္ဒုံးဆုိတာလည္း
မသိဘူး၊ ဘယ္လို ကာကြယ္ရမလဲ ဆုိတာလည္း မသိဘဲနဲ႔ ဒီေရာဂါ
ကူးစက္ေနတာေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိေနတာ ေတြ႕ေနရတုန္းပဲ။
“အခု လက္ရွိအေျခအေနမွာ ဆိုရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ေလးငါးေျခာက္ႏွစ္
ခုႏွစ္ႏွစ္ေလာက္က ၀င္ထားတဲ့ ေရာဂါေတြက အခုဆုိရင္ ARV ေဆး၀ါးေတြ
လုိအပ္ေနတာ ေတြ႕ေနရတယ္။ အဲဒီလုိလူေတြကလည္း ဒီမွာ ARV ေဆး၀ါး
ရရွိဖို႔အတြက္ ႀကိဳးစားတဲ့ေနရာမွာ ARV ေဆး၀ါး လုံေလာက္မႈ မရွိဘူး။
ၿပီးေတာ့ ေဆးေပးႏုိင္တဲ့ အင္အားက အရမ္းနည္းၿပီးေတာ့ လိုေနတဲ့ အင္အားက
မ်ားေနတာကို ေတြ႕ရတယ္။”
မဂၤလာဒုံနဲ႔ ေျမာက္ဥကၠလာ ေ၀ဘာဂီတုိ႔မွာ HIV ေဆး႐ုံေတြ
သီးသန္႔ဖြင့္ထားေပမဲ့လည္း လူနာေတြကုိ ARV ေဆးျပားေတြ အလုံအေလာက္
မေပးႏုိင္တဲ့အတြက္ ကုိယ့္အိတ္ကုိယ္စုိက္ၿပီး ၀ယ္ယူသုံးစြဲၾကရတာက
မ်ားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“အဲဒီမွာ ဘာလုပ္ရလဲဆုိေတာ့ ဒီေရာဂါရွင္ေတြက မျဖစ္မေန
ေဆး႐ုံတက္ရမယ္ဆုိလို႔ ေဆး႐ုံေရာက္ၿပီဆုိရင္ အားလုံးက လူနာရွင္ေတြက
ကုန္က်ရတာပဲ။ အကုန္လုံး ေဆး႐ုံက ေပးတာမ်ဳိးေတြ မရွိဘူး။ ပထမပုိင္းေတာ့
ေသြးစစ္တာေတြ ဘာေတြက အလကား ရေသးတယ္။ အခုေနာက္ပုိင္းေတာ့ ေသြးစစ္တာေတြကအစ
စရိတ္မွ်ေပးဆုိၿပီး တ၀က္ခံရတာ ေပးရတာေတြေတာင္ ရွိတယ္။
“ေနာက္တခုက ARV ေဆး၀ါးေတြကို ဒီေဆး႐ုံ ၂ ႐ုံက ေပးေနတာေတြ ရွိပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား က်မတုိ႔ ေတြ႕ရသေလာက္ေတာ့ အနည္းအက်ဥ္းပဲ
ေပးႏုိင္တယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပးႏုိင္တာကို မေတြ႕ရေသးဘူး။ အနည္းအက်ဥ္း
ဆုိတဲ့ေနရာမွာ ရာဂဏန္းေလာက္ေပါ့၊ အဲဒါမ်ဳိးေတြ ေပးေနတာေတာ့ ေတြ႕ရတယ္။
“တကယ့္တကယ္ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ တျခား NGO ေဆးခန္းေတြေပါ့၊ အခု
နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕ ရွိတယ္၊ AZC တုိ႔လို အဲလိုေဆးခန္းေတြကေတာ့
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လူနာေတြကို ေပးထားႏုိင္တယ္။ အစုိးရေဆး႐ုံေတြ
အေနနဲ႔ကေတာ့ ေပးတာ သိပ္နည္းပါးေနတာကို ေတြ႕ရတယ္။”
နယ္ေဆး႐ုံေတြမွာဆုိလည္း HIV ေရာဂါ ရွိတယ္လို႔ ေတြ႕တာနဲ႔
ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ျခင္း မလုပ္တဲ့အျပင္ ျပန္လႊတ္လုိက္တာေတြအထိ
ရွိတယ္လုိ႔ မျဖဴျဖဴသင္းက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
“က်မတုိ႔ ဒီမွာ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ေနတာေတာ့ ဒီေဒသေတြေပါ့၊ မႏၲေလးတုိ႔
မေကြးတုိ႔ အဲဒီရြာေတြမွာ အစိုးရ ေဆး႐ုံေတြေတာ့ ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့
အဲဒီေဆး႐ုံေတြက HIV Positive ဆုိရင္ ျပန္လႊတ္လုိက္တာပဲ၊ ဘာမွ လုပ္ေပးတာ
မရွိဘူးဆိုေတာ့၊ အဓိက ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒီေဆး႐ံု ၂ ႐ုံပဲရွိတယ္၊ HIV
နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့။”
မျဖဴျဖဴသင္း ဦးေဆာင္တဲ့ ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြဟာ ေတာင္ဥကၠလာ၊ ေတာင္ဒဂုံ၊
ေျမာက္ဒဂုံ စတဲ့ေနရာေတြမွာ လူနာေတြကုိ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ညအိပ္ညေနထားၿပီး
အၿမဲတမ္း ၾကည့္႐ႈ ေစာင့္ေရွာက္ ေပးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစုိးရက ဖြင့္ထားတဲ့
ေဆး႐ုံေတြကုိ သြားေပမဲ့လည္း ကုိယ့္စရိတ္ကုိယ္ အကုန္အက် ခံရတာေၾကာင့္
မတတ္ႏုိင္တဲ့သူေတြကုိ ျပန္လႊတ္တယ္လုိ႔ HIV ေ၀ဒနာရွင္တဦးက ေျပာပါတယ္။
“အခု မႀကီးျဖဴျဖဴသင္းဆုိရင္ ေတာင္ဒဂုံအိမ္မွာ လူနာေတြကို ထားတယ္။
ထမင္းကအစ၊ မုန္႔ဖိုးကအစ ေပးရတယ္။ တခ်ဳိ႕လူနာေတြဆိုရင္ ဒီေရာဂါရွိလုိ႔
မိဘေတြက စြန္႔ပစ္ထားတယ္။ သမီးတုိ႔ဆုိရင္လည္း မိဘ ေဆြမ်ဳိးေတြက
စြန္႔ပစ္ထားတာ။ မႀကီးျဖဴျဖဴသင္းကပဲ ေကၽြးေမြး ေစာင့္ေရွာက္ထားရတယ္။
ေနမေကာင္းတာက အစ၊ ေဆးထုိးေပးတာ၊ ေဆးသြင္းေပးတာလည္း ေတာင္ဒဂုံအိမ္မွာ
လုပ္ေပးပါတယ္။
“အစုိးရေဆး႐ုံေတြမွာလည္း သြားၿပီးေတာ့ ကုပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
အစိုးရေဆး႐ုံေတြက ဒီလိုမ်ဳိး မႀကီးျဖဴျဖဴသင္းလို ကုသမႈ မေပးဘူး။ သူတုိ႔က
ပိုက္ဆံရွိမွပဲ။ ဟုိေန႔က ေ၀ဘာဂီေဆး႐ုံက တေယာက္ဆုိရင္ ေဆး႐ုံမွာ
ပိုက္ဆံမရွိေတာ့လို႔ဆုိၿပီး မထားေတာ့ဘဲနဲ႔ ဆင္းလာခဲ့ရတယ္။ အဲဒီလူက
ဖားကန္႔ကေန လာတာ။ သူ႔မိန္းမဆုိ ေတာ္ေတာ္ အေျခအေန ဆုိးတယ္။”
အာဏာပုိင္ေတြဘက္က ေရာဂါပေပ်ာက္ေရးကုိ အေထာက္အကူ ျပဳေစတဲ့ ေဆး၀ါးေတြကုိ
လုံလုံေလာက္ေလာက္ မျဖန္႔ေပးႏုိင္တာ၊ ပညာေပး လုပ္ငန္းေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္
လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္ျခင္း မရွိတာေတြေၾကာင့္ ေရာဂါ ေ၀ဒနာရွင္ အေရအတြက္
တုိးပြားမႈႏႈန္း ျမန္ဆန္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ပရဟိတ
ေဆးခန္းေတြမွာ နယ္ကေန ေဆးလာကုၾကတဲ့ သူေတြကုိ အေဆာင္ေတြမွာ
စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြ လုပ္လာတဲ့ အတြက္လည္း လူနာေတြအေနနဲ႔ ရန္ကုန္မွာ
ေဆးလာကုရမွာ စုိးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ ေနၾကတယ္လုိ႔ ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြက
ေျပာပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
.....................................................................................
စီးပြားေရး ႏုိဘဲလ္ဆုရွင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး အႀကံေပးမည္
30 November 2009
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕
ခၽြတ္ၿခံဳက်ေနတဲ့ စီးပြားေရး အေျခအေနေတြ ျပန္လည္တိုးတက္လာေရးအတြက္
စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက အထင္ကရ စီးပြားေရး
ပညာရွင္တေယာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို မၾကာခင္ သြားေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အေၾကာင္းစုံကုိ ေနာ္႐ႈိးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕ ထိပ္တန္း စီးပြားေရးပညာရွင္ေဟာင္းလည္းျဖစ္၊
စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ႏုိဘဲလ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္လည္း ျဖစ္တဲ့ ပါေမာကၡ
ေဒါက္တာ ဂ်ဳိးဇက္ စတစ္ဂ္လစ္ဇ္ (Dr. Joseph Stiglitz) ဟာ ဒီဇင္ဘာလ ၁၄
ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားမယ္လို႔ ထုိင္းအေျခစိုက္ ကုလသမဂၢရဲ႕
အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ဆိုင္ရာ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရးေကာ္မရွင္ (ESCAP) က
ေျပာပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔က်ရင္ေတာ့ ေဒါက္တာ စတစ္ဂ္လစ္ဇ္ဟာ
ေနျပည္ေတာ္မွာ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အႀကံျပဳ ေဟာေျပာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေက်းလက္ေဒသ စီးပြားေရး တိုးတက္ဖို႔နဲ႔ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္
စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အေရးပါတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို အစိုးရအေနနဲ႔
ဘယ္လိုခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္ဆိုတာ ေဒါက္တာ စတစ္ဂ္လစ္ဇ္က အႀကံျပဳမွာ
ျဖစ္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ျမန္မာျပည္တြင္းက စီးပြားေရး ပညာရွင္ေတြ၊ ကုလသမဂၢက အရာရွိေတြ၊
သံတမန္ေတြနဲ႔ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔လည္း
ေတြ႕ဆံုၿပီး ေက်းလက္စီးပြားေရးအျပင္ ဘဏ္စနစ္၊ ကုန္ပစၥည္းေစ်းႏႈန္း၊
ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အသိအျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ဖို႔
ရွိပါတယ္။ အခုလို အထင္ကရ စီးပြားေရးပညာရွင္ တေယာက္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ
ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ မက္ကြိဳင္ရီ (Macquire)
တကၠသိုလ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္သူ
စီးပြားေရး ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ေရွာင္ တာနဲလ္ (Dr. Sean Turnell) က အခုလို
ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
“ပါေမာကၡ စတစ္ဂ္လစ္ဇ္ သာမက ဘယ္စီးပြားေရး ပညာရွင္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္
ျမန္မာႏုိင္ငံကိုသြားရင္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္ၿပီး ကာလကတည္းက အဆိုးရြားဆံုးလို႔
ေျပာရမယ့္ စီးပြားေရး အေျခအေနေတြကို ရင္ဆိုင္ရမွာပါ။ ဒါေတာင္ ဒုတိယ
ကမၻာစစ္အတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရးဟာ အားလံုးနီးပါး
ပ်က္စီးခဲ့ရတာပါ။ ဆိုေတာ့ ခုအေျခအေနဟာ ဘယ္ေလာက္ဆိုးလဲဆိုတာ
စဥ္းစားၾကည့္လို႔ ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေက်းလက္ေဒသေတြမွာ
စိုက္ပ်ဳိးေရးအတြက္ လယ္သမားေတြ အရင္းအႏွီး လံုး၀ ခၽြတ္ၿခံဳက်ေနတဲ့
ျပႆနာကို အႀကီးအက်ယ္ ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။ ပါေမာကၡ စတစ္ဂ္လစ္ဇ္
ကိုယ္တုိင္ကလည္း အဲဒီလို ေက်းလက္စိုက္ပ်ဳိးေရး အမေတာ္ေၾကး ရရွိေရး
ကိစၥေတြမွာ အထူးကၽြမ္းက်င္သူ ျဖစ္ပါတယ္။”
ဆက္လက္ၿပီး ပါေမာကၡ တာနဲလ္က ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ဆာေလာင္
ငတ္မြတ္မႈ ေဘးအတြက္ စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနကို ရင္ဆိုင္ေနရတယ္လို႔
ေျပာၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး တိုးတက္လာဖို႔အတြက္
သိသာထင္ရွားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးေတြမွာ
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အရင္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ
တကယ္အလုပ္ျဖစ္ဖို႔အတြက္ အရင္ဦးဆံုး ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ
လုပ္ဖို႔ မျဖစ္မေန လိုအပ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကို တ႐ုတ္တို႔၊
ဗီယက္နမ္တို႔နဲ႔ ႏႈိင္းၿပီး အဲဒီႏုိင္ငံေတြဟာ အာဏာရွင္ႏုိင္ငံေတြ
ျဖစ္ေပမဲ့ စီးပြားေရး တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္တယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ တခ်ဳိ႕က
နားလည္လြဲပါတယ္။
“ဥပမာ တ႐ုတ္မွာ အဂတိလိုက္စားမႈ ျပႆနာ ရွိေနေသးေပမဲ့ အစိုးရက
ျပည္သူေတြရဲ႕ လယ္ယာေျမ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ကို သိသိသာသာ အကာအကြယ္ ေပးပါတယ္။
အက်ဳိးအျမတ္မ်ားတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို အစိုးရက
လက္၀ါးႀကီး မအုပ္ဘဲ အမ်ားႀကီး ေလွ်ာ့ေပးခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္နဲ႔ ဗီယက္နမ္
ေခါင္းေဆာင္ေတြလို ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြမွာ တိုင္းျပည္ကို ဘယ္လို
ေခတ္မီ စီးပြားျဖစ္ေအာင္ လုပ္မလဲဆိုၿပီး ေလးေလးနက္နက္ အာ႐ံုစိုက္
လုပ္ေဆာင္တာကို မေတြ႕ရေသးပါဘူး။”
အခုလို ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕ စီးပြားေရး ပညာရွင္အျဖစ္ အမႈထမ္းခဲ့သူတဦး
ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္မွာမို႔ လက္ရွိ ကမၻာ့ဘဏ္က ျမန္မာႏုိင္ငံကို
ေငြထုတ္ေခ်းမႈ ရပ္ဆုိင္းထားတာေတြကို ျပန္စႏုိင္သလားဆိုတဲ့
ေမးခြန္းကိုေတာ့ ပါေမာကၡ တာနဲလ္က အခုလို ေျဖပါတယ္။
“ခုေလာေလာဆယ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကမၻာ့ဘဏ္က ဘာမွလုပ္လို႔မရတဲ့ အဓိကအခ်က္က
တျခားမဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာအစိုးရဟာ ကမၻာ့ဘဏ္ကို အေႂကြးတင္ေနတာေတြ
အမ်ားႀကီး ရွိေနတာေၾကာင့္ပါ။ ဒါေၾကာင့္ မၾကာခင္ အခ်ိန္အတြင္းမွာ
ကမၻာ့ဘဏ္ကေန ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေငြထုတ္ေခ်းတာတို႔၊ တျခားစီမံကိန္းေတြ
လုပ္လာမယ္လုိ႔ မထင္ပါဘူး။ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့ စီးပြားေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
ကမၻာ့ဘဏ္ အပါအ၀င္ တျခား ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက အႀကံေပးတာေတြ
ရွိေကာင္း ရွိလာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါကလည္း စစ္အစိုးရဘက္က လက္ခံမလား၊
လက္မခံဘူးလား ဆိုတဲ့အေပၚ မူတည္ပါတယ္။”
ပါေမာကၡ ေရွာင္ တာနဲလ္ ေျပာသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၀၂ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔
ဂ်ပန္ထိပ္တန္း စီးပြားေရး ပညာရွင္ေတြ ဦးစီးၿပီး ျမန္မာစီးပြားေရး
ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းကာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကို
ေလ့လာသံုးသပ္ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ဖို႔ အခ်က္ေတြ စစ္အစိုးရကို
အႀကံျပဳခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီအစီအစဥ္ကို ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက
ပယ္ခ်ခဲ့တယ္လို႔ ထုိင္းအေျခစိုက္ အမည္မေဖာ္လိုသူ ျမန္မာစီးပြားေရး
ပညာရွင္တဦးက ေကာက္ခ်က္ေပးခဲ့တာကို IPS သတင္းမွာ ကိုးကားထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးက႑ ခၽြတ္ၿခံဳက်မႈအျပင္
ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ ၃၀% ရွိေနတဲ့ ျပႆနာနဲ႔ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး အေျခအေနဟာ
ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၉၁ ႏုိင္ငံအနက္ ဆီရီရာ လီရြန္ (Sierra Leoen) ၿပီးရင္
ဒုတိယ အဆိုးရြားဆံုး အေျခအေနမွာ ရွိေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔ WHO
ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ႀကီးက ေျပာထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
..............................................................................................
နာဂစ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ မလံုေလာက္
25
November 2009
နာဂစ္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး အကူအညီေတြကို အရင္က ေတာင္းထားတဲ့ ၃ ႏွစ္
စီမံခ်က္အစား အေရးေပၚ လုိအပ္တဲ့ ဦးစားေပး အစီအစဥ္ေတြ အတြက္ကုိပဲ
ေပးဖို႔ ႏုိင္ငံတကာကို အာဆီယံ၊ ကုလသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေပါင္းထားတ့ဲ
သုံးပြင့္ဆုိင္ ဗဟုိအဖြဲ႕ (TCG) အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕က
ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၈ သန္း ေပးမယ္လုိ႔
ႏုိင္ငံတကာက ကတိေပးလုိက္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ မုန္တုိင္းေဘးသင့္ေဒသ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး TCG အဖြဲ႕ရဲ႕
ကူညီခြင့္ကို လာမယ့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လအထိပဲ ျမန္မာစစ္အစုိးရက
ခြင့္ျပဳထားတဲ့အတြက္ ေရွ႕အနာဂတ္မွာ ဘယ္လိုကူညီမလဲ ဆုိတဲ့
နည္းလမ္းေတြကုိေတာ့ ရွာေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို
ကုိသိန္းထုိက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး အတြက္
အရင္တုန္းက လာမယ့္ ၃ ႏွစ္ စီမံခ်က္အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆၉၁ သန္း
လုိအပ္တယ္ဆုိၿပီး TCG အာဆီယံ၊ ကုလသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ
ေပါင္းစည္းထားတဲ့ သုံးပြင့္ဆုိင္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕က ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။
အခုေတာ့ အေရးေပၚ ဦးစားေပးရမယ့္ လုပ္ငန္းေတြအတြက္ပဲ အကူအညီ
ေတာင္းခံတယ္ဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက သူတုိ႔ေပးမယ့္
အကူအညီေတြကို ကတိက၀တ္ ျပဳခဲ့တယ္ဆုိၿပီး အာဆီယံ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္
ပစ္ဆူ၀န္ (Surin Pitsuwan) က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားပါတယ္။
“သတင္းေကာင္းတခုကေတာ့ ဒီေန႔မနက္ပဲ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက နာဂစ္
ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အစီအစဥ္ေတြအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔
ေတာင္းထားတဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀၃ သန္းထဲက ၈၈ သန္းကို ေပးမယ္ဆိုၿပီး
ကတိက၀တ္ ျပဳသြားပါတယ္။” လို႔ အာဆီယံ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ ပစ္ဆူ၀န္က
ေျပာသြားပါတယ္။
ေစာေစာပုိင္းက ၆၉၁ သန္းထဲက ၁၀၃ သန္းပဲ ေပးဖို႔ TCG အဖြဲ႕က
ျပန္လည္ေတာင္းခံခဲ့တာပါ။ မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသေတြမွာ
ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ အကူအညီေတြက လိုအပ္တာထက္ အမ်ားႀကီး
လုိေနေသးတယ္ဆုိၿပီး TCG အဖြဲ႕ အရာရွိေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန တုိးတက္မႈမရွိဘူး၊ ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားေတြ မလြတ္ေျမာက္ဘဲ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းခံေနရမယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံတကာ
အဖြဲ႕အစည္းေတြက အခုေပးထားတဲ့ အကူအညီေတြကို ျပန္လည္
႐ုပ္သိမ္းမသြားႏုိင္ဘူးလား၊ သတင္းေထာက္ေတြက ေမးခဲ့ၾကပါတယ္။ အာဆီယံ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ ပစ္ဆူ၀န္ကေတာ့ …
“ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန တုိးတက္မႈမရွိဘူး ဆိုရင္ အခုေပးထားတဲ့ အလႉေငြေတြကို
ျပန္႐ုပ္သိမ္းေကာင္း ႐ုပ္သိမ္းႏုိင္တယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔က
ေျပာေနေပမဲ့ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန ပိုေကာင္းလာတယ္ ဆုိရင္လည္း အကူအညီေတြ
ဒီ့ထက္မက ရႏုိင္တယ္ ဆုိတဲ့ဘက္က တြက္ေစခ်င္ပါတယ္။ ေရတခြက္ကို
တ၀က္ပဲရွိတယ္လို႔ ျမင္တဲ့သူနဲ႔ တ၀က္ေတာင္ရွိပါလားလို႔ ျမင္တဲ့သူ
အျမင္ႏွစ္မ်ဳိး ကြဲျပားသလုိမ်ဳိး အေကာင္းဘက္က ၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။”
ဆိုၿပီး ေျပာသြားပါတယ္။
အာဆီယံ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ ပစ္ဆူ၀န္က ဒီလုိေျပာေပမဲ့လည္း TCG အဖြဲ႕
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ကူညီေဆာင္ရြက္ခြင့္ကို လာမယ့္ ၂၀၁၀
ဇူလုိင္လအထိပဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ခြင့္ျပဳထားပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က
အေၾကာင္းျပတာက ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားၿပီး အစိုးရသစ္
ဖြဲ႕စည္းမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အကူအညီေပးေရး ကိစၥေတြကို အစိုးရသစ္နဲ႔ပဲ
ညိႇႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။
ဒါေၾကာင့္ TCG အဖြဲ႕ရဲ႕ အနာဂတ္ အခန္းက႑ ဘယ္လိုရွိမလဲ၊ အကူအညီေပးေရး
လုပ္ငန္းေတြကေရာ ေရွ႕ဆက္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ပါ့မလား၊ ေမးခြန္းထုတ္တာနဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ NGO အဖြဲ႕အစည္းေတြက
နာဂစ္မုန္တုိင္း အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြကို မျဖစ္ ျဖစ္တဲ့နည္းနဲ႔
အကူအညီ ေပးႏုိင္ေအာင္ အစိုးရ ၀န္ႀကီးဌာနေတြနဲ႔
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေအာင္ နည္းလမ္းေတြ ရွာႀကံေနပါတယ္လို႔
ေျပာဆုိပါတယ္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေပးေရး တာ၀န္ခံ
မစၥတာ ဘစ္႐ႈိး ပါရာဂ်ဴလီကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း အကူအညီေတြ
လုိအပ္ေနတဲ့ အေနအထားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခုလို သတင္းေထာက္ေတြကို
ေျပာျပပါတယ္။
“အင္ဒုိနီးရွားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံလို အလားတူ သဘာ၀ ေဘးအႏၲရာယ္ေတြ
ႀကဳံခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္ ႏုိင္ငံတကာက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၇,၀၀၀
အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္
ကူညီေပးခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ ၂၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္
ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၃,၀၀၀,၀၀၀ ေလာက္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့
နာဂစ္မုန္တုိင္းအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီက အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၃၀၀
ေက်ာ္ပဲ ရခဲ့တာပါ။ က်န္းမာေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူေတြဘ၀ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး
အတြက္ အကူအညီေတြ အမ်ားႀကီး လိုေနပါေသးတယ္။ ဒီအကူအညီေတြကို
ဆက္ေပးႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားဖို႔ လိုပါတယ္။” ဆိုၿပီး ကုလသမဂၢရဲ႕
လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေပးေရး ဆုိင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ
ဌာေနကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဘစ္႐ႈိး ပါရာဂ်ဴလီ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ရန္ကုန္ ကုလသမဂၢ႐ုံး ျပန္ၾကားေရးအရာရွိ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေအး၀င္းကလည္း
နာဂစ္မုန္တုိင္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေဒသ အကူအညီေတြ လုိအပ္ေနတာနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး အခုလိုေျပာပါတယ္။
“သူတုိ႔ မိမိဘ၀ မိမိ ျပန္လည္ထူေထာင္ဖုိ႔ကေတာ့ လုိေသးတယ္။ က်န္းမာေရး၊
ပညာေရး၊ အဓိကကေတာ့ အမုိးအကာ လုံၿခဳံမႈ၊ ဒီဟာေတာ့ အဓိက အက်ဆုံးပဲခင္ဗ်။
နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားတဲ့ အိမ္ေထာင္စုေတြမွာ
ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ျပန္ၿပီးေတာ့ တည္ေဆာက္ေပးႏုိင္တဲ့ အိမ္ေျခက ၂၄,၀၀၀
ေက်ာ္ပဲရွိေသးတယ္။ လုိအပ္ခ်က္က တအားကြာေနတယ္။ ၁၇၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ကို
ထပ္လုိေသးတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဒါ ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ
အဖြဲ႕အစည္းေတြေရာ၊ INGO ေတြေရာ တြက္တဲ့ ကိန္းဂဏန္းပါ။”
နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ေဒသမွာ အကူအညီေတြ လုိအပ္ေနတာနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢ႐ုံး ျပန္ၾကားေရးအရာရွိ တဦးျဖစ္တဲ့
ဦးေအး၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
.......................................................................................................
ျမန္မာႏိုင္ငံကို Global Fund အကူအညီမ်ား ျပန္ေပးမည္
16
November 2009
ေအ့ဒ္စ္ (AIDS) ေရာဂါ၊ ငွက္ဖ်ားေရာဂါ၊ တီဘီ အဆုတ္နာ ေရာဂါ
ေရာဂါသံုးမ်ဳိး တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ Global Fund အဖဲြ႕ႀကီးဟာ
ျမန္မာႏိုင္ငံကို အကူအညီေတြ ျပန္ေပးဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့
အကူအညီေတြ ထိေရာက္ဖို႕ လက္ေတြ႕ အေသးစိတ္ ေဆာင္ရြက္စရာေတြ အတြက္ေတာ့
အာဏာပိုင္ေတြနဲ႕ ဆက္လက္ညိႇႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္စရာေတြ ရိွဦးမယ္လို႕ Global
Fund အဖဲြ႕ တာ၀န္ရိွသူတဦးက ဗီြအိုေအကို ေျပာျပပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကုိ
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
လက္ရိွအားျဖင့္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ေရာဂါသံုးမ်ဳိး
တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ Global Fund ဟာ ေဒၚလာ သန္း ၁၁၀ ေထာက္ပံ့ ကူညီသြားဖို႕
ရိွပါတယ္။ ေရရွည္အတြက္ေတာ့ ေဒၚလာ သန္း ၄၀၀ ေက်ာ္အထိ အတည္ျပဳ
လ်ာထားတယ္လို႕ Global Fund အဖဲြ႕ႀကီးရဲ႕ အႀကီးတန္း ျပန္ၾကားေရးအရာရိွ
နာလင္း မာထာ (Nalin Mehta) က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကေန
လုပ္ငန္းေတြ အေထာက္အပံ့ေတြ ရပ္ဆိုင္းခဲ့တဲ့ Global Fund အဖဲြ႕ႀကီးအေနနဲ႕
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အေျခအေနေတြကိုေရာ လိုအပ္ခ်က္ေတြပါ ထည့္သြင္းစဥ္းစား
သံုးသပ္ၿပီး အခုလို အကူအညီေတြ ျပန္ေပးဖို႕ ဆံုးျဖတ္ရတာ ျဖစ္တယ္လို႕ သူက
ေျပာပါတယ္။
“အစိုးရပိုင္းက တာ၀န္ရိွသူေတြရယ္ လူထုအေျချပဳ အဖဲြ႕အစည္းက
ကိုယ္စားလွယ္ေတြရယ္ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီက တာ၀န္ရိွသူေတြ ပါ၀င္တဲ့
ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေရး အဖဲြ႕ကေန ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ေရာဂါသံုးမ်ဳိး
တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ကုန္က်မယ့္ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြကို က်ေနာ္တို႕ Global
Fund ကုိ ေတာင္းခံခဲ့ပါတယ္။ ဒီ ေတာင္းခံခ်က္ ပန္ၾကားမႈကို လူထု
က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ကြ်မ္းက်င္သူေတြ၊ ဖံြ႕ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာ
ကြ်မ္းက်င္သူေတြ ပါ၀င္တဲ့ လြတ္လပ္တဲ့ အဖဲြ႕ကေန အေသအခ်ာ
စဥ္းစားသံုးသပ္ပါတယ္။
“ႏိုင္ငံအလိုက္ ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေရး အဖဲြ႕ကေန ရန္ပံုေငြ
ေတာင္းခံမႈေတြကို လြတ္လပ္တဲ့ ကြ်မ္းက်င္သူ အဖဲြ႕ကေန သံုးသပ္စဥ္းစားတာ
Global Fund ရဲ႕ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း တခုပါပဲ။ အဲဒီအဖဲြ႕ကေန
အႀကံေပးခ်က္ေတြအတိုင္း Global Fund အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ကေန
ျမန္မာႏုိင္ငံကို အခုလို ျပန္ၿပီး အကူအညီေတြေပးဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္တာပါ။”
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း သြားလာမႈ အကန္႕အသတ္ေတြနဲ႕ အျခား
တင္းက်ပ္မႈေတြေၾကာင့္ Global Fund အဖဲြ႕ႀကီးအေနနဲ႕
သူတို႕လုပ္ငန္းေတြအေပၚ ျပန္မသံုးသပ္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေန ဆိုက္ေရာက္ၿပီး
၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အကူအညီေတြကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့ပါတယ္။ အခု
အကူအညီေတြ ျပန္ေပးမယ္ဆိုေတာ့ ဒီလို အကန္႕အသတ္ေတြကို
ေက်ာ္လႊားႏိုင္ပါ့မလား စဥ္းစားစရာပါ။
ဒီအတြက္ေတာ့ Global Fund အေနနဲ႕ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြနဲ႕
ညိႇႏိႈင္းေဆြးေႏြးရဦးမွာျဖစ္ၿပီး အကူအညီေတြ ေရာက္မေရာက္
သံုးသပ္ခြင့္ရဖို႕၊ လိုအပ္သူေတြထံကို ထိထိေရာက္ေရာက္
ပံ့ပိုးကူညီႏိုင္ဖို႕ Global Fund စံထား သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကိုေတာ့
အေလွ်ာ့ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႕ နာလင္း မာထာက ေျပာပါတယ္။
“အခုအေျခအေနက အကူအညီေတြေပးဖို႕ ရန္ပံုေငြ အတည္ျပဳေပးလိုက္တဲ့ အဆင့္ပါ။
အကူအညီေတြေပးဖို႕ အျပန္အလွန္ သေဘာတူညီခ်က္ မရေသးပါဘူး။ သေဘာတူညီခ်က္
လက္မွတ္ထိုးဖို႕ ညိႇႏိႈင္းမႈေတြကိုေတာ့ Global Fund နဲ႕ အာဏာပိုင္ေတြ
အၾကားမွာ ေနာက္အပတ္မွာ စၿပီး ေဆြးေႏြးေဆာင္ရြက္သြားဖို႕ ရိွပါတယ္။
Global Fund မွာရိွတဲ့ တင္းက်ပ္တဲ့ မူ၀ါဒကေတာ့ ဒီရန္ပံုေငြေတြနဲ႕
ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရး လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ အပိုင္းမွာ ထိေရာက္မႈ
ရိွဖို႕ပါ။ ဒီအခ်က္ကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႕ ဘယ္လိုမွ အေလွ်ာ့ေပးမွာ
မဟုတ္ပါဘူး။”
Global Fund ရန္ပံုေငြေၾကးေတြ သံုးစဲြဖို႕ကို အဓိကထား
အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ့္ အဖဲြ႕ျဖစ္တဲ့ Coordination Mechanism
ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္မႈ အဖဲြ႕ထဲမွာေတာ့ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြထဲက က်န္းမာေရး
၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌာနနဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက
အဆင့္ျမင့္ အရာရိွေတြ ပါ၀င္သလို ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီက
တာ၀န္ရိွသူေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြက
ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ပါ၀င္သလို အစိုးရအဖဲြ႕တပိုင္း ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ
အမ်ဳိးသမီးေရးရာအသင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္းေတြက
တာ၀န္ရိွသူေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ရန္ပံုေငြ သံုးစဲြမႈေတြကိုေတာ့ Global Fund ကပဲ ေစာင့္ၾကပ္
ၾကည့္႐ႈသြားမွာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီလိုလုပ္ႏိုင္ဖို႕ လုပ္ငန္းေတြ
အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနတဲ့ ေဒသေတြအထိ သြားေရာက္စစ္ေဆးခြင့္၊ သတင္းအခ်က္အလက္
ရယူခြင့္ေတြ ရဖို႕ Global Fund ဘက္က လိုလားေနပါတယ္။ ဒါမွလည္း
သူတို႕အေနနဲ႕ တကယ့္ ရန္ပံုေငြ လိုအပ္ခ်က္ အတိုင္းအတာကို
အကဲျဖတ္ႏိုင္မယ္လို႕ မစၥတာ နာလင္း မာထာက ေျပာပါတယ္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္ Global Fund အဖဲြ႕ႀကီး လုပ္ငန္းေတြ
ရပ္ဆိုင္းလိုက္စဥ္တုန္းကေတာ့ ေထာက္ခံသူေတြ ရိွသလို အခ်ဳိ႕ကေတာ့ ဒါဟာ
ႏိုင္ငံေရးပေယာဂ ပါတယ္ဆိုၿပီး ေ၀ဖန္သူေတြ၊ မႀကိဳက္သူေတြလည္း ရိွပါတယ္။
Global Fund ထြက္သြားတဲ့ေနာက္ ဥေရာပႏိုင္ငံအခ်ဳိ႕က ႀကီးမႉးၿပီး
ေရာဂါသံုးမ်ဳိး တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ 3D Fund ဆိုၿပီး ရန္ပံုေငြအဖဲြ႕
မတည္ခဲ့ပါတယ္။
လူထုက်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တီဘီ၊
ေအ့ဒ္စ္၊ ငွက္ဖ်ား ဒီေရာဂါ သံုးမ်ဳိးလံုးဟာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕
မထိန္းႏိုင္ မသိမ္းႏုိင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတာမို႕ ဒီေရာဂါေတြ တိုက္ဖ်က္ေရး
လုပ္ငန္းေတြအတြက္ အခုလို ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို ပိုလို႕
ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
............................................................................................
ပုသိမ္အနီး ခရီးသည္တင္သေဘၤာ တိမ္းေမွာက္၊ ၄၀ နီးပါး ေပ်ာက္ဆံုး
16
November 2009
ပုသိမ္ၿမိဳ႕ကေန သကၠယ္ေသာင္ရြာကို ခုတ္ေမာင္းလာတဲ့ သေဘၤာ မေန႔ညပုိင္းက
တျခား ကုန္တင္သေဘၤာ တစင္းနဲ႔ တုိက္မိၿပီး တိမ္းေမွာက္ခဲ့ပါတယ္။ လူ ၁၇၀
ေက်ာ္ တင္ေဆာင္လာတဲ့ ဒီသေဘၤာမွာ လူ ၈ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရၿပီး ၁၂၀ နီးပါး
ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အျပည့္အစုံကို မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ပုသိမ္ၿမိဳ႕ကေန သကၠယ္ေသာင္ရြာကို ခုတ္ေမာင္း ေျပးဆဲြေနတဲ့
ေနမ်ဳိးထြန္းႀကီး အမည္ရွိတဲ့ သေဘၤာဟာ မေန႔ည ၇ နာရီ ပုသိမ္ကအထြက္
ရွမ္းငူရြာအနီး ည ၉ နာရီ ၀န္းက်င္ေလာက္မွာ ပစၥည္းေတြတင္လာတဲ့ စီဘီ
ကုန္သေဘၤာနဲ႔ တုိက္မိရာက တိမ္းေမွာက္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔
သကၠယ္ေသာင္ရြာသားတဦးက ေျပာပါတယ္။
“ပုသိမ္က ထြက္လာၿပီး ရွမ္းငူရြာနားမွာ ည ၉ နာရီေလာက္က ေမွာက္ပါတယ္။
စီဘီတြဲတခုနဲ႔ တုိက္တယ္လို႔ေတာ့ ၾကားတယ္။ စီဘီတြဲဆုိတာ ေက်ာက္တုိ႔၊
ဆီတုိ႔ အဲဒါမ်ဳိး တင္တဲ့ဟာကုိ ေခၚတာပဲ။ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းကေတာ့
က်ေနာ္တို႔ေဒသက လူေတြ ပါလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ ထင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူေတြ
ပါတယ္ဆုိတာေတာ့ တိတိက်က် မသိဘူး။”
ခရီးသည္ ၁၇၀ ေက်ာ္ တင္လာတဲ့ ဒီသေဘၤာမွာ တိမ္းေမွာက္ခ်ိန္ကစလို႔
ကူညီကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ေပးရာက အခု အသက္ရွင္လ်က္ လူဦးေရ ၁၂၀ နီးပါး
ကယ္တင္ႏုိင္ေပမဲ့ လူ ၄၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။
သေဘၤာထဲမွာပါတဲ့ ခရီးသည္ အမ်ားစုဟာ သကၠယ္ေသာင္ရြာသားေတြ
ျဖစ္ဖုိ႔မ်ားၿပီး အထူးသျဖင့္ ေကာက္ရိပ္ဖုိ႔ အငွားလာၾကတဲ့
အလုပ္သမားေတြနဲ႔ လယ္ရွင္ေတြ ျဖစ္ဖို႔မ်ားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီေန႔ မနက္မွာေတာ့ သကၠယ္ေသာင္ရြာသားတခ်ဳိ႕ သေဘၤာေမွာက္တဲ့
ရွမ္းငူရြာကို သြားေနၾကေပမဲ့ စာရင္းအတိအက် မသိရေသးဘူးလို႔လည္း သူက
ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
“ပါမယ္ထင္တဲ့လူတခ်ဳိ႕ ဖုန္းနဲ႔ နည္းနည္းပါးပါး အဆက္အသြယ္ရတဲ့
လူၾကေတာ့လည္း ေကာက္ရိပ္သားေတြ သြားငွားတဲ့ လူေတြၾကေတာ့လည္း သူတို႔
ေကာက္ရိပ္သားေခၚၿပီး ျပန္ဆင္းမယ္လို႔ ပထမရက္က သတင္းရထားတဲ့ လူမ်ဳိးေတြက
ပါတယ္ထင္လို႔ တခ်ဳိ႕လယ္သမားေတြေတာ့ ပုသိမ္ကုိ စက္ေလွငွားၿပီး
လုိက္သြားတဲ့လူေတြေတာ့ ၾကားတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမွာေတာ့ သေဘၤာေတြပဲ အားကိုးၿပီး သြားရတာေပါ့။
ကုန္းလမ္းခရီး မရွိတဲ့အခါၾကေတာ့ သေဘၤာနဲ႔ပဲ အားကုိးၿပီး သြားရေတာ့
ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းကေတာ့ အဲဒီတခုပဲ ေလာေလာဆယ္
အားကုိးရတဲ့လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္တာေပါ့။”
သကၠယ္ေသာင္ရြာသားတဦးက သေဘၤာေမွာက္တဲ့ အေျခအေနကို ေျပာျပခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။
လက္ရွိမွာေတာ့ ပုသိမ္အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ရွမ္းငူရြာ ေဒသခံ အာဏာပိုင္ေတြက
ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ေပးေနၾကၿပီး ကယ္တင္ထားႏုိင္တဲ့ လူေတြက
ရွမ္းငူရြာမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ နာဂစ္မုန္တုိင္း ၿပီးကတည္းက
ပုသိမ္အနီးအနားက ရြာတ၀ုိက္ကုိ ညပုိင္း သေဘၤာထြက္ခြင့္ တားျမစ္ထားေပမဲ့
ၿပီးခဲ့တဲ့ လပိုင္းကမွ ညဘက္သေဘၤာကုိ ျပန္ထြက္ခြင့္ျပဳထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အထူးသျဖင့္ အဲဒီေနရာေတြက ေရေၾကာင္းကိုသာ အထူးအားထားၿပီး သြားရတဲ့
ေနရာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
....................................................................................................
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးဖို႔ အုိဘားမား တိုက္႐ိုက္ ေတာင္းဆို
15
November 2009
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ေနတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား
(Barack Obama) က ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ထပ္ၿပီး
ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီတခါ ေတာင္းဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ
ထူးျခားတာကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္
ကိုယ္တိုင္ ရွိေနတဲ့ အစည္းအေ၀းခန္းထဲမွာ အေမရိကန္ သမၼတက
ေတာင္းဆုိခဲ့တာပါ။ ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ အေမရိကန္ သမၼတတို႔ တိုက္႐ိုက္
စကားေျပာဆို ျဖစ္ခဲ့ၾကသလား၊ အေမရိကန္ သမၼတက အခုလို တည့္တည့္
ေတာင္းဆိုတဲ့အေပၚ ျမန္မာအတုိက္အခံေတြဘက္ေရာ ဘယ္လို တုံ႔ျပန္ခဲ့သလဲ၊
စတာေတြကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္နဲ႔ အေမရိကန္သမၼတ
ဘရက္ခ္ အိုဘားမားတို႔ဟာ အစည္းအေ၀း ခန္းမထဲမွာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားထဲ
သံုးေယာက္ပဲျခားၿပီး ထုိင္ေနခဲ့ၾကေပမဲ့ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ စကား
တည့္တည့္မေျပာ၊ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္တာလည္း မရွိခဲ့ဘူးလို႔ စင္ကာပူကလာတဲ့
သတင္းေတြမွာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အာရွ ပစိဖိတ္ စီးပြားေရး
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႕ ေအးပက္ (APEC) ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း ျပင္ပမွာ
အာဆီယံ (ASEAN) အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ၁၀
ေယာက္နဲ႔ သီးျခား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးတဲ့အခ်ိန္မွာ မစၥတာအိုဘားမားက
တိုက္႐ိုက္ ေတာင္းဆိုခဲ့တာပါ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို
လႊတ္ေပးၿပီး လူနည္းစု လူမ်ဳိးစုေတြအေပၚ ဖိႏွိပ္ေနတာေတြကုိ အဆံုးသတ္ဖို႔
မစၥတာအိုဘားမားက ေတာင္းဆိုခ့ဲတယ္လို႔ အေမရိကန္သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္
ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေရာဘတ္ ဂစ္ဘ္စ္ (Robert Gibbs) က သတင္းေထာက္ေတြကို
ေျပာခဲ့ပါတယ္။
မစၥတာအိုဘားမားက စင္ကာပူကို မလာခင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ကတည္းက အခုလို
ေတာင္းဆိုခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာေခါင္းေဆာင္နဲ႔ အစည္းအေ၀းခန္း တခုထဲမွာ
ရွိေနတဲ့အခ်ိန္ ထပ္ေတာင္းဆိုလိုက္တဲ့အေပၚ ႀကိဳဆိုပါတယ္လို႔
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ
ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။
“အခု ေအးပက္ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား ရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ
ေျပာတာပါ။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သေဘာထားနဲ႔ ပတ္သက္ရင္
ခုိင္ခုိင္မာမာပဲ ဆက္လက္ရွိေနတာကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္
ႀကိဳဆုိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား
လႊတ္ေရးဆုိတာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေရးကိစၥေတြမွာ အဓိက အခန္းက ပါတယ္။
ဒါကိုလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား သေဘာေပါက္လာၿပီ၊ သေဘာေပါက္ဖုိ႔
နီးစပ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ေတာ့ ဒီလိုပဲျမင္ပါတယ္။”
ဒီလို ေတာင္းဆိုတဲ့အေပၚ ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တျခား
အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေသာ္လည္းေကာင္း ဘယ္လို တုံ႔ျပန္
ေျပာဆိုခဲ့သလဲဆိုတာ သတင္းေတြမွာ မေတြ႕ရေပမဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး
ထုတ္ျပန္မယ့္ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာေတာ့ ဒီလို ေတာင္းဆိုတဲ့စာပိုဒ္ ပါလာမွာ
မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ အရင္က ေရးထားတဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္ မူၾကမ္းမွာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔
ေတာင္းဆိုတဲ့စာပိုဒ္ ပါေပမဲ့ ေနာက္ဆံုးထြက္လာမယ့္မူမွာ မပါေတာ့ဘူးလို႔
ထုတ္ျပန္ခ်က္ မိတၱဴေတြကို ဖတ္ရတဲ့ ေအပီသတင္းက ေရးပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္
ဒီစာပိုဒ္ကို ျဖဳတ္လုိက္တာလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း
မသိရပါဘူး။
ျမန္မာ အပါအ၀င္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္ ၁၀ ေယာက္စလံုးနဲ႔ တစားပြဲထဲထိုင္ၿပီး
စည္းေ၀းတာမ်ဳိးဟာ အေမရိကန္သမၼတ တေယာက္အေနနဲ႔ ဒါ ပထမဆံုးပါပဲ။ အရင္သမၼတ
ေဂ်ာ့ခ်္ ဒဗလ်ဴ ဘုရွ္ (George W.Bush) လက္ထက္ကဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ
ပါ၀င္တဲ့အတြက္ ေအးပက္ အစည္းအေ၀းကိုေတာင္မွ မတက္ခဲ့ပါဘူး။ အေမရိကန္က
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒဏ္ခတ္ အေရးယူထားတာေတြ မ႐ုပ္သိမ္းေသးေပမဲ့
ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈလည္း လုပ္သြားမယ္ဆိုၿပီး ေၾကညာထားခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္
ဒီမူ၀ါဒကို အေမရိကန္သမၼတ ကိုယ္တိုင္က လက္ေတြ႕
က်င့္သံုးျပလိုက္တယ္လို႔လည္း ဆိုရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ထိေတြ႕ဆက္ဆံတာေရာ၊
ဒဏ္ခတ္ အေရးယူတာေရာ နည္းလမ္းႏွစ္ခုစလံုးကို တၿပိဳင္နက္တည္း
ကိုင္စြဲအသံုးျပဳတာဟာ အလုပ္ျဖစ္ပါ့မလားဆိုတဲ့ သံသယေတြကလည္း ရွိေနပါတယ္။
ဦးဉာဏ္၀င္းကေတာ့ ဒီလို နည္းလမ္းႏွစ္ခုစလံုးကုိ အသံုးျပဳတဲ့အေပၚ
မွန္ကန္တယ္လို႔ သေဘာထားပါတယ္။
“Engage လုပ္တဲ့အခါမွာ အျပန္အလွန္ ဟုိဘက္ဒီဘက္ ေဆြးေႏြးၾကမယ္၊
ညိႇႏႈိင္းၾကမယ္။ ဒီသေဘာတူညီခ်က္ အေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့၊ Direct
Engagement ေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ Sanctions ႐ုပ္သိမ္းေရးကလည္း
တၿပိဳင္တည္း ေပၚေပါက္လာမယ့္ ကိစၥမ်ဳိးပါ။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီမူ၀ါဒ
ထားရွိတယ္လို႔ မစ္စ္ကလင္တန္က ေၾကညာၿပီး နာရီပုိင္းအတြင္းမွာ
က်ေနာ္ကုိယ္တုိင္ပဲ ဒီဥစၥာကို ႀကိဳဆုိတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ေျပာၾက
ဆုိၾကဖို႔ လိုတယ္။ ေျပာၾက ဆုိၾကမွ ေျပာၾက ဆုိၾကတဲ့အေပၚ မူတည္ၿပီး အလုပ္
လုပ္လုိ႔ရမယ္။ မေျပာ မဆုိရင္ ဘာမွ လုပ္လုိ႔မရဘူး။ ဒါဟာ ဒီ Engagement
ကိုလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေထာက္ခံတဲ့ အေရးႀကီး အေၾကာင္းအခ်က္ တခုအေနနဲ႔
ေျပာခ်င္တာပါ။”
NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္က မူ၀ါဒ ေျပာင္းလဲက်င့္သံုးမယ္လုိ႔ ေၾကညာလိုက္ၿပီး ကတည္းက
ဆက္တုိက္ဆိုသလိုပဲ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ထိေတြ႕ဆက္ဆံတာေတြ လုပ္လာခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ဆံုး ေတာက္ေလွ်ာက္ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္လာခဲ့တဲ့
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ေတာင္ အစည္းအေ၀းခန္း တခုထဲမွာ အတူထိုင္ၿပီး
ေဆြးေႏြးတာမ်ဳိးအထိ ရွိလာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ
ဘက္မွာေတာ့ သိသာထင္ရွားတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ျပတာမ်ဳိး၊
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ထင္ရွားတဲ့ တိုးတက္မႈေတြ ျမင္ရေအာင္
လုပ္ျပတာမ်ဳိး ခုခ်ိန္ထိ မရွိေသးဘူးလို႔ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူေတြကို
ေထာက္ျပ ေျပာဆုိၾကပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
.......................................................................................................
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရး အေမရိကန္ အေပးအယူ လုပ္မည္မဟုတ္
11
November 2009
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ
ေပၚေပါက္လာေအာင္ ဘာလုပ္ရမယ္ဆုိၿပီး အမိန္႔ေပး ၫႊန္ၾကားတာမ်ဳိးေတြ
လုပ္မွာမဟုတ္သလို စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ျပ႒ာန္းမထားတဲ့အေၾကာင္း
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) က
ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပမယ့္
ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲတခု ျဖစ္ေအာင္
တိုက္တြန္းဖို႔ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြကို ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို
ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
စင္ကာပူမွာ က်င္းပေနတဲ့ အာရွ ပစိဖိတ္ေဒသ စီးပြားေရး
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ ေအးပက္ (APEC) အစည္းအေ၀းမွာ အေမရိကန္
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ
ေပၚေပါက္လာေရး စစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးဖို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔
ႀကိဳတင္ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ခ်မထားဘူးလို႔ ေျပာဆုိလိုက္တာပါ။
ဒါေပမဲ့လည္း ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ေနရာေတြမွာ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့
တိုးတက္မႈေတြ ေပၚေပါက္လာတဲ့အထိ စစ္အစိုးရအေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကိုေတာ့
ျပ႒ာန္းသြားမယ္လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြ အေနနဲ႔ တႏုိင္ငံခ်င္းစီပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အာဆီယံက
တဆင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို သူတုိ႔က်င္းပမယ့္
ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေအာင္
တုိက္တြန္းနားခ်ဖို႔ ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာဆိုသြားပါတယ္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန၊ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္
တရားမွ်တၿပီး ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါ၀င္ခြင့္ကို
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တုိက္တြန္းေနေပမဲ့လည္း ဒီကိစၥက ျမန္မာျပည္
အတြင္းကသာ ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ကိစၥ ျဖစ္တယ္။” လို႔လည္း သူက
သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚလာဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္နဲ႔
အိႏၵိယႏုိင္ငံေတြ အေနနဲ႔လည္း တြန္းတြန္းတုိက္တုိက္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ကတည္းက စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာ ေရာက္ေနတဲ့
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေျခအေနကို ေျပာင္းလဲဖုိ႔ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြရဲ႕
က်ယ္ျပန္႔တဲ့ တုံ႔ျပန္ အေရးယူမႈေတြ လုိအပ္တဲ့အေၾကာင္း သူက
ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့
ေရြးေကာက္ပြဲကုိ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲတခုျဖစ္ေအာင္
တြန္းအားေပးေနေပမဲ့ NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကေတာ့
ျမန္မာစစ္အစိုးရ အတည္ျပဳထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒပါ
ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္း မက်တဲ့ အခ်က္ေတြကို ျပင္ဆင္ဖုိ႔အတြက္ အဓိက
ေတာင္းဆုိေနတာပါ။
ဒါေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံတကာက ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တေရးကိုသာ အဓိကထား
ေျပာေနတဲ့အတြက္ NLD ရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ကို ပစ္ပယ္သလုိ ျဖစ္မေနဘူးလား၊
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူ
တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။
“သူတို႔ ဒီမွာ လာတုန္းကလည္း အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးကို သူတုိ႔က
စေျပာသြားတာ မရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ယူဆတာကေတာ့ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ခြင့္
မပါဘဲနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲေတြကို ၀င္ဖို႔ဆုိတာဟာ အေတာ္ႀကီးကုိ စဥ္းစားရမဲ့
အေနအထား၊ အႏုိင္ရပါတီ တရပ္အေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲတခုကို သြားဖို႔ေနရာမွာ
ၿပီးခဲ့တဲ့၊ အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ ရလဒ္ကုိ ခ်န္ထားၿပီး သြားမယ္ဆုိရင္
ျပည္သူလူထုကုိ ေစာ္ကားရာ ေရာက္မယ္။
“ေရြးေကာက္ပြဲ ႏုိင္မထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ အေနနဲ႔ေတာ့
ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္သြားလို႔ ရပါတယ္။
က်ေနာ္တုိ႔ ပါတီလုိ အႏုိင္ရထားတဲ့ ပါတီမ်ဳိးဟာ ဒီလုိသာ ၿပီးခဲ့တဲ့
ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈၿပီးေတာ့ သြားမယ္ဆုိရင္ ျပည္သူ႕ဆႏၵကို
မေလးစားရာ ေရာက္မယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခုအေနနဲ႔ ေရွ႕အလားအလာ
မေကာင္းပါဘူး။
“ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ တနည္းနည္းနဲ႔
အဆုံးသတ္ေပးဖုိ႔၊ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိေနတာ ျဖစ္တယ္။
ထုိ႔နည္းတူစြာပဲ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိတာဟာလည္း
ဒီမုိကေရစီ ထြက္ေပါက္ကုိ ထြက္ႏုိင္ေအာင္လုိ႔သာ ေတာင္းဆုိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
“သုိ႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ အစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီမွာလာၿပီးေတာ့ ဒီမုိကေရစီ
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေအာင္သာလွ်င္ သူတို႔က အားေပးေထာက္ခံတာ
ျဖစ္ၿပီး အဲဒီလို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ျဖစ္ေပၚလာမယ္ဆုိရင္
ႏုိင္ငံတြင္းမွာရွိတဲ့ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြဟာ ကိုယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္နဲ႔
ကုိယ့္ႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈေတြကို ကိုယ့္ဘာသာ
ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး အပါအ၀င္ အားလုံးေသာ ႏုိင္ငံေရး
ျပႆနာေတြကုိ ကုိယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္နဲ႔ ေျဖရွင္းၾကဖို႔ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့
သေဘာထား ရွိတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တုိ႔ သိရပါတယ္။
“ဒါေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ သူတို႔က ၀င္ေရာက္ၿပီး အေျခခံဥပေဒကို
ျပင္ဆင္ေပးဖုိ႔ သူတုိ႔က သူတုိ႔ကိုယ္တုိင္ ေတာင္းဆုိျခင္း မရွိတာလို႔ပဲ
ယူဆရပါလိမ့္မယ္။”
NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕
တာ၀န္ရွိသူ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တေရးအတြက္ စစ္အစိုးရကုိ တုိက္တြန္းေပးဖုိ႔
ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြကုိ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္
ေျပာဆုိလိုက္တဲ့ အခ်ိန္ဟာ လာမယ့္ တနဂၤေႏြေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္
အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ ၁၀ ႏုိင္ငံနဲ႔ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack
Obama) တို႔ ေတြ႕ဆုံဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ အခ်ိန္နဲ႔လည္း တုိက္ဆုိင္ေနပါတယ္။
အဲဒီ ေတြ႕ဆုံတဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ အာဆီယံ
ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ သူတုိ႔က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ
လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေရးအတြက္
တုိက္တြန္းေျပာဆုိဦးမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက
သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
...................................................................................
ႏုိင္ငံ့ေရွ႕ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သေဘာထား
ထုတ္ျပန္ဖြယ္ရွိ
11
November 2009
ေနအိမ္မွာအက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဆက္ၿပီး ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သူမရဲ႕
အက်ဳိးေဆာင္ေရွ႕ေနလည္းျဖစ္၊ NLD ပါတီ ေျပာခြင့္ရသူလည္း ျဖစ္တဲ့
ဦးဉာဏ္၀င္းတို႔ ဒီကေန႔ ေန႔လယ္က ေတြ႕ဆုံခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို
ေတြ႕ဆံုတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကို
ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္က
ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို မေအးေအးမာက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ဒီကေန႔ ေတြ႕ဆံုမႈကေတာ့ မနက္ ၁၀ နာရီကေန ၁၁ နာရီထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
ေနအိမ္မွာပဲ ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံ့အေရး၊ တိုင္းျပည္အေရး ကိစၥေတြကို
ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕
ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“ႏုိင္ငံေရးပါဗ်၊ ႏုိင္ငံေရးပါ၊ တုိင္းျပည္အေရးပါ။ ဟုတ္ပါတယ္။
ပါတီတြင္းဆုိတာထက္ တုိင္းျပည္အတြက္၊ ႏုိင္ငံအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥေတြ
ပါပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ အေကာင္းဆုံးလုပ္ရပ္ တခုပဲလုိ႔ အဲဒီေလာက္ေတာ့
ေျပာႏုိင္ပါတယ္။”
ထူးျခားတဲ့ လုပ္ငန္း ၂ ခုကို ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ရာမွာ ပါတီတြင္း
ေရွ႕လုပ္ရမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ပါ၀င္တဲ့အေၾကာင္း အေသးစိတ္ေျပာျပဖို႔
ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး ပါတီရဲ႕ ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ CEC နဲ႔ တိုင္ပင္ၿပီးမွသာ
သတင္းထုတ္ျပန္ေပးသြားမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာသြားပါတယ္။
“ထူးျခားမႈက လုပ္ငန္း ၂ ခုပါ။ တခုကေတာ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္အတြင္း လုပ္ရမယ့္
လုပ္ငန္းေတြကို ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ အေသးစိတ္ေတာ့ က်ေနာ္ ေျပာခြင့္
မရွိပါဘူး။ တျခား အခ်က္အလက္ေတြေတာ့ က်ေနာ္ ေျပာဖုိ႔ မရွိပါဘူး။
ေဆြးေႏြးတာလည္း အမ်ားႀကီးပါ။ ခုန ကိစၥ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ကေတာ့ က်ေနာ္
ေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သေဘာတူပါတယ္။ CEC ကုိ
တင္ျပထားပါတယ္။ CEC က လက္ခံတယ္ဆုိရင္ အဂၤါေန႔မွာ
သတင္းထုတ္ျပန္ေပးပါမယ္။”
ေရွ႕ေနႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းကို ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အထူးတာ၀န္တခု ေပးထားေၾကာင္း သိရိွရတဲ့အတြက္
ဒီတာ၀န္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာျပႏိုင္မလားလို႔ ေမးတဲ့အခါမွာေတာ့…
“အဲဒီတာ၀န္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္ CEC ကို တင္ျပထားတယ္။ CEC က လာမယ့္
တနလၤာေန႔မွာ ပုံမွန္ အစည္းအေ၀းရွိတယ္။ အဲဒီ ပုံမွန္ အစည္းအေ၀းက
ဒီတင္ျပခ်က္ကို လက္ခံလို႔ရွိရင္ အဂၤါေန႔မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ေပးပါမယ္။”
ဒီေန႔ေဆြးေႏြးတဲ့ ကိစၥထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္ ျပဳျပင္ေရး
ကိစၥေတြ ပါ၀င္ေၾကာင္းကိုလည္း ဦးဉာဏ္၀င္းက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
“ေနာက္တခုက ေနအိမ္ျပဳျပင္ဖုိ႔ကိစၥ ပါမစ္ (permit) က်ပါၿပီ။ အဲဒီ
ပါမစ္က်တဲ့အခါ အင္ဂ်င္နီယာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ေရး၊ ပစၥည္းေတြ
ဘယ္ေတာ့စုမယ္၊ လူ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္လုပ္မယ္၊ ဒီလိုကိစၥေတြ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ သူမရဲ႕ ပါတီက လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္
ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ ဦးတင္ဦး အပါအ၀င္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္
အကုန္လံုးနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရေရး ေတာင္းဆိုထားေပမဲ့ လက္ရိွမွာေတာ့
အာဏာပုိင္ေတြဘက္က ခြင့္ျပဳျခင္း မရိွေသးပါဘူး။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
.........................................................................................................
တျခားေသာ အမ်ဳိးသားကို မုန္းတီးျခင္းသည္
အမ်ဳိးသားေရး မဟုတ္ဟု ေဒၚစုေျပာၾကား
ဖနိဒါ
ဗုဒၶဟူးေန႔၊
ႏုိဝင္ဘာလ 11 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 15 နာရီ 22 မိနစ္
မဇိၩမ (ခ်င္းမုိင္) ။ ။ တျခားေသာ
အမ်ဳိးသားမ်ားကို မုန္းတီးျခင္းသည္ အမ်ဳိးသားေရး မဟုတ္ဟု အတိုက္အခံ
ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုလိုက္သည္။
”သူ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) တခုပဲ ေျပာပါတယ္။ အမ်ဳိးသားေရးဆုိတာ
အင္မတန္ေကာင္းတယ္။ အမ်ဳိးသားေရးဆုိတာ ကုိယ့္အမ်ဳိးသားကို
ေကာင္းစားေစခ်င္တဲ့ ေစတနာ ေမတၱာေတြ ေကာင္းတယ္။ ဒါေပမယ္လုိ႔
တျခားအမ်ဳိးသားကို ထိခိုက္ေစတဲ့ဟာ၊ တျခားအမ်ဳိးသားကုိ မုန္းတီးတာဟာ
အမ်ဳိးသားေရး မဟုတ္ဘူးဆုိတာပဲ ေျပာလုိက္တယ္”ဟု အမ်ဳိးသား
ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာစကားကို ကိုးကား၍ မဇိၩမကုိ ေျပာသည္။
ေရွ႕ေနလည္းျဖစ္ေသာ ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္
ေနအိမ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္တို႔ ယေန႔နံနက္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းရွိ သူမ၏ ေနအိမ္တြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကရာ
ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယေန႔သည္ ျမန္မာ့႐ိုးရာ ျပကၡဒိန္အားျဖင့္ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ေက်ာ္ ၁၀
ရက္ေန႔ျဖစ္ၿပီး ၈၉ ႏွစ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသားေန႔ ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္ ကိုလိုနီ
အစိုးရလက္ေအာက္ ၁၉၂၀ ခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပညာေရးအဆင့္
ျမႇင့္တင္ေစလိုေသာ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားမ်ား၏ သပိတ္စတင္ေသာေန႔ကို
အမ်ဳိးသားေန႔ဟု သတ္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။
စစ္အစိုးအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကလည္း
အမ်ဳိးသားေန႔မိန္းခြန္း ေျပာၾကားသည္ကို ယေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရအာေဘာ္
ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
မ်က္ေမွာက္ကာလတြင္ ေခတ္သစ္ကိုလိုနီနယ္ခ်ဲ႕ ႏိုင္ငံႀကီးမ်ားက
အျခားႏုိင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ၿပီး နယ္ပယ္အသီးသီး
ကို လႊမ္းမိုးျခယ္လွယ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္ဟု
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ ေျပာဆုိသည့္ စကားကို ေဖာ္ျပထားသည္။
ထို႔အျပင္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပႏုိင္ေရး
ျပင္ဆင္ေနသည့္အတြက္ ျပည္သူမ်ားက ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္လည္း ေတာင္းဆို
လိုက္ေသးသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေမရိကန္၊ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႔ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား၊
ၾသစေၾတးလ်ား အပါအဝင္ စီးပြားေရးႏွင့္ သံတမန္ေရးရာ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား
႐ုတ္သိမ္းေရးတြင္ ပါဝင္ကူညီေပးမည္ဆိုေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္လ္ဆုရွင္က
စစ္ေခါင္းေဆာင္ထံ စာေရးသား ေပးပို႔ၿပီးေနာက္ ေနာက္ဆက္တြဲ အျဖစ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အမ်ားျပည္သူ ျမင္ကြင္းတြင္ ျပန္လည္ေပၚထြက္လာခဲ့ကာ
သူမ၏ ေျပာစကားမ်ားလည္း တဆင့္စကားအျဖစ္ ပံုမွန္ထြက္ေပၚလာေနခ့ဲသည္။
ရန္ကုန္ရွိ အန္အယ္ဒီ ႐ံုးခ်ဳပ္တြင္ က်င္းပေသာ အမ်ဳိးသားေန႔
အခမ္းအနားအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဦးဥာဏ္ဝင္းမွတဆင့္ ႏႈတ္ျဖင့္
သဝဏ္လႊာပါး ေက်းဇူးတင္စကား ဆိုလိုက္သည္။ ျပည္နယ္ႏွင့္ တုိင္း အသီးသီးမွ
ေခါင္းေဆာင္မ်ား မအားလပ္သည့္ၾကားမွ အခမ္းအနား တက္ေရာက္ျခင္းအေပၚ
ေက်းဇူးတင္သည္ဟု သူမက ေျပာၾကားသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က စစ္အစိုးရအေနျဖင့္
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးအေျဖရွာရန္ ထပ္မံေတာင္းဆိုလုိက္ျပန္ၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦး၊ ရွမ္းအမ်ဳိးသားမ်ား ဒီမုိကေရစီ
အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးခြန္ထြန္းဦး၊ အတြင္းေရးမႉး စုိင္းညြန႔္လြင္ႏွင့္
အျခားတုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ မ်ားအား အျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးရန္
လိုအပ္သည္ဟု ဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ႐ံုးမ်ားကုိ ကာလရွည္ၾကာ ပိတ္ထားျခင္းမွ
ျပန္လည္ဖြင့္ခြင့္ျပဳရန္ႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ံုးခြင့္၊ တရားဝင္
စည္း႐ံုးခြင့္ေပးရန္၊ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ပါတီစံု ေရြးေကာက္ပြဲတြင္
အႏုိင္ရၿပီးမွ ဖ်က္သိမ္းခံပါတီမ်ား အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားကို
ႏုိင္ငံေရး မွတ္ပံုတင္ခြင့္ေပး၍ စည္း႐ံုးခြင့္ျပဳရန္တို႔ကုိ
စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ အျမန္ဆံုး ေဆာင္ရြက္ေပးရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း
ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အန္အယ္ဒီ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ဝင္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က အမ်ဳိးသားေန႔
အထိန္းအမွတ္အျဖစ္ “ဒီအမ်ဳိးသားေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလုိ
ႏႈတ္နဲ႔ သဝဏ္လႊာပါးခြင့္ရတာဟာ ထူးျခားတယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ျမန္မာ့ႏုိင္ငံအေရး ေျပလည္မႈ အလားလာ တုိးတက္လာသလားလုိ႔
ေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ အားတက္စရာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု
ေျပာသည္။
အခမ္းအနားသုိ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျပည္နယ္ႏွင့္
တုိင္းအသီးသီးမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဝါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား
အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ - CRPP ႏွင့္ ရခုိင္
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္တို႔ အပါအဝင္ လူဦးေရ ၁၀၀၀ ခန္႔
တက္ေရာက္ ခဲ့သည္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျဖတ္သန္းမႈတြင္ ကာလရွည္စြာ ပါဝင္လာခဲ့သည့္
ဝါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားအစုကလည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျပဳလုပ္ပါဟု
ေျပာဆိုလိုက္သည္။
မဇိၥ်မ မွကူးယူေဖာ္ျပသည္။
.............................................................................................................
အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးမူ ကိုင္စြဲထားေၾကာင္း
အန္အယ္လ္ဒီ ေၾကညာခ်က္ထုတ္
မင္းႏိုင္သူ / ၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၂၀၀၉
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္
(အန္အယ္လ္ဒီ) အေနျဖင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးမူ၀ါဒကို
ကုိင္စြဲထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္သည္။
ပါတီ႐ုံးခ်ဳပ္၌ ယေန႔က်င္းပသည့္ (၈၉)
ႏွစ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသားေအာင္ပြဲေန႔ အခမ္းအနားတြင္
ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ႏွင့္ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး၊ ပါတီ႐ုံးခြဲမ်ားျပန္လည္
ဖြင့္လွစ္ခြင့္ရေရး၊ ဖ်က္သိမ္းခံထားရေသာ တုိင္းရင္းသားပါတီမ်ားအား
ျပန္လည္မွတ္ပုံတင္ခြင့္ေပးေရးႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ
စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားခြင့္ရရိွေရး တုိ႔ကုိ ေၾကညာခ်က္တြင္
ထည့္သြင္းေတာင္းဆုိထားသည္။
၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၏ အခမ္းအနားအၿပီး ေန႔လယ္ (၁၁) နာရီခန္႔
တြင္ စတင္ေသာ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၏ အမ်ဳိးသားေအာင္ပြဲေန႔ အခမ္းအနားသုိ႔
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း အမွာစကားပါးလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။
“ဒီေန႔ ဦးဉာဏ္၀င္း ေနအိမ္ျပင္ဖုိ႔ ကိစၥနဲ႔ ေဒၚစုအိမ္ကုိသြားပါတယ္။
ေဒၚစုက အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကက်င္းပတဲ့ အမ်ဳိးသားေအာင္ပြဲေန႔ အခမ္းအနားကုိ
တက္ေရာက္လာတဲ့ ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးေတြ၊
တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ပါတီ၀င္ေတြကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း
အမွာစကားပါးလုိက္တာပါ။ အဲဒါကို ဦးခင္ေမာင္ေဆြက အခမ္းအနားမွာ
ျပန္ေျပာသြားပါတယ္”ဟု အန္အယ္လ္ဒီပါတီျပန္ၾကားေရးမွ ဦးအုံးႀကဳိင္က
ေျပာသည္။
အမ်ဳိးသားေအာင္ပြဲေန႔အခမ္းအနားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
အျမင္သေဘာထားတခုခု ေပၚထြက္လာလိမ့္မည္ဟူေသာ သတင္းမ်ား
ေပၚထြက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားကလည္း ယေန႔ပြဲကုိ
အထူးအာ႐ုံစုိက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။
“အန္တီစု တခုခုေျပာမယ္လုိ႔ သတင္းေတြၾကားထားတာ။ ဟုိေန႔က ေတြ႔ခြင့္ရထားတဲ့
ဦးဉာဏ္၀င္းကလည္း သူ႔ကို အထူးကိစၥတခု ခုိင္းထားတယ္ဆုိၿပီး
သတင္းဌာနေတြကို ေျပာထား၊ ပေဟဠိလုပ္ထားေတာ့ ဒီေန႔မ်ား
အဲဒါျဖစ္လာမလားဆုိၿပီး ေစာင့္ၾကရတာေပါ့။ အခုေတာ့သိပ္မထူးပါဘူး။
ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာသြားတာပါပဲ” ဟု ၎က ေျပာသည္။
ယေန႔ရန္ကုန္တြင္ လုံၿခဳံေရးကားမ်ားလွည့္လည္မႈရွိၿပီး
၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၏ အခမ္းအနားႏွင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏
အခမ္းအနားမ်ားကုိလည္း သတင္းတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက
အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
(၈၉) ႏွစ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသားေန႔ေအာင္ပြဲအခမ္းအနားကုိ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕
မရမ္းကုန္းၿမဳိ႕နယ္ရွိ ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီး သခင္သိန္းေဖအိမ္၌လည္း
ယေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၊
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြ႔ဲခ်ဳပ္၀င္မ်ား၊
တုိင္းရင္းသားပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
အခမ္းအနားတြင္ ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးသခင္သိန္းေဖက ၎တုိ႔အဖြဲ႔သည္
ႏုိင္ငံေရးပါတီတရပ္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၁၉၃၉ ခုႏွစ္ ခန္႔မွစတင္ကာ
လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေႂကြးေၾကာ္သံမွာ
လြတ္လပ္ေရး၊ ဒီမုိကေရစီအေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္ေၾကာင္း၊
ထုိေႂကြးေၾကာ္သံႏွင့္အတူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္အာဇာနည္မ်ားက
လြတ္လပ္ေရးကုိ အရယူေပးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔ရာတြင္
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ညီၫြတ္ေရးသည္
ၿပဳိကြဲခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း ယခင္က ျမန္မာ့ေနာက္တြင္
က်န္ရစ္ခဲ့သည္ စင္ကာပူ၊ ထုိင္း၊ မေလးရွားတုိ႔ကုိ ယခု မိမိတုိ႔က
ျပန္ေမာ့ၾကည့္ေနရၿပီျဖစ္ေၾကာင္းမ်ားကုိ ေထာက္ျပေျပာဆုိသြားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ ဒီမုိကေရစီကုိ
ျပျပေလးသာျမင္လုိက္ၾကရသည္ျဖစ္ရာ ယခု အသက္ (၅၀) ရွိေနသူမ်ား ပင္
ဒီမုိကေရစီဆုိသည္ကုိ စမ္းတ၀ါး၀ါးျဖစ္ေနရေၾကာင္း၊ ထုိၾကားထဲ
ပေရာ္ဖက္ဆာႀကီးမ်ားက ရင့္က်က္သည့္ ဒီမုိကေရစီ တည္ေဆာက္လုိပါက
သည္းခံၿပီးေစာင့္ရမည္ဟု ေျပာေနၾကေသးေၾကာင္း၊ မိမိအေနျဖင့္ အသက္ (၉၄)
ႏွစ္ရွိေနၿပီး ဒီမုိကေရစီကုိ ျပန္ျမင္ရနုိး ေစာင့္စားလာသည္မွာ (၆၂)
ႏွစ္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ ႀကဳိးပမ္းခဲ့မႈမ်ားကုိ မေသမီ
ေတြ႔ရပါမည္လားဟု စဥ္းစားမိေၾကာင္းမ်ားကုိလည္း သခင္သိန္းေဖက
ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားသည္။
၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၏ ယေန႔ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္လည္း
ညီၫြတ္ေရးၿပဳိကြဲမႈကုိ အဓိက ေထာက္ျပထားၿပီး အနာဂတ္ျမန္မာႏုိင္ငံ
တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ နအဖအစုိးရအေနျဖင့္ တုိင္းရင္းသားမ်ားအပါအ၀င္
ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရပါတီမ်ားႏွင့္
သူမနာကုိယ္မနာနည္းျဖင့္ ေတြ႔ဆုံညႇိႏႈိင္း အေျဖရွာရန္ကုိလည္း
ထပ္မံတုိက္တြန္းထားသည္။
အမ်ဳိးသားေအာင္ပြဲေန႔တြင္ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ႀကီးကလည္း
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဆက္လက္ရွင္သန္ေစမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ
လက္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ၿပီး လူထုအေနျဖင့္
မဲဆႏၵလုံး၀မေပးၾကရန္ တုိက္တြန္းထားသည္။
ေခတ္ျပိဳင္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
...................................................................................................
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မၾကာခင္ ျပန္လႊတ္မယ္လို႔
စစ္အစိုးရ အရာရိွတဦး ေျပာဆို
09 November 2009
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ စစ္အစိုးရက မၾကာခင္
ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနတဲ့အေၾကာင္း စစ္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးဌာန ထိပ္တန္း အရာရွိတဦးက ေအပီ သတင္းဌာနကုိ ေျပာသြားပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္
ဦးမင္းလြင္က စင္ကာပူကုိအသြား ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ မနီလာေလဆိပ္မွာ
ေအပီသတင္းဌာနကုိ ေျပာတဲ့အေၾကာင္း The Strait Times သတင္းစာမွာ
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ ပါတီကုိ ျပန္ၿပီး စည္း႐ုံးတည္ေဆာက္တဲ့
လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ မၾကာခင္မွာ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔
ဦးမင္းလြင္က ေျပာေပမဲ့ ၂၀၁၀ မွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ
ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးမယ္၊ မေပးဘူး ဆိုတာရယ္၊ ဘယ္အခ်ိန္မွာ
ျပန္လႊတ္ေပးမယ္ ဆုိတာရယ္ အခ်ိန္အတိအက်ကုိေတာ့ ေျပာသြားတာ မရွိပါဘူး။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဒီေန႔ေတြ႕ဆုံတဲ့ NLD ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ
ဦးဉာဏ္၀င္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လတ္တေလာ လႊတ္ေပးမယ့္ ထူးျခားတဲ့
အရိပ္အျခည္ မေတြ႕မိေသးဘူး၊ ဒီသတင္းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ကုိယ္တုိင္လည္း မသိေသးဘူးလို႔ အခုလိုေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ အခုေတာ့ မသိေသးပါဘူး၊ မၾကားေသးပါဘူးခင္ဗ်။ အခုေလးတင္
ျပန္လာတာပါ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ၿပီး။ သူလည္း
ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ မေျပာပါဘူး။ ဒီသတင္းေတြ အေပၚမွာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က
မွန္ပါေစလုိ႔ပဲ ဆုေတာင္းေနရမွာပဲ။”
ဒါ့အျပင္ မၾကာေသးခင္က အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန
အေရွ႕အာရွေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ (Kurt
Campbell) နဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ခဲ့တာကေန တုိးတက္မႈေတြ ပိုၿပီးရမယ္လို႔
ယုံၾကည္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ဒီေန႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဗြီအုိေအကုိ အခုလို
ျပန္ေျပာျပပါတယ္။
“ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕ေန ၄ ေယာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေန႔ခင္း ၁
နာရီကေန ၃ နာရီအထိ ေတြ႕ခြင့္ရပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ မစၥတာကမ္းဘဲလ္နဲ႔ စေကာ့
မာဆီယယ္ (Scot Marciel) တို႔နဲ႔ ေတြ႕ခဲ့တဲ့ အေသးစိတ္
ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကိုေတာ့ သူ မေျပာပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူေျပာတာက
ဒီပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေစတနာလည္း ရွိတယ္၊
အေလးအနက္လည္း ထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ကုိလည္း ေက်းဇူးတင္တယ္။ ၿပီးေတာ့
ဒီလုိေတြ႕ႏုိင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးတဲ့ နအဖကုိလည္း ေက်းဇူးတင္တယ္။ ဒီ့ထက္ထိ
ပိုၿပီး တုိးတက္မႈေတြ ရွိမယ္လို႔လည္း ယုံၾကည္တယ္။ အဲဒါ ေျပာလုိက္ပါတယ္။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အယူခံ တရား႐ုံးခ်ဳပ္မွာ
ျပင္ဆင္ေလွ်ာက္ထားခ်က္ ေရးဖုိ႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဦးဉာဏ္၀င္း အပါအ၀င္
အက်ဳိးေဆာင္ေရွ႕ေန ၄ ဦး ဒီကေန႔ပဲ ေတြ႕ဆုံခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေစာေစာပုိင္းတုန္းက ေရွ႕ေန ၂ ေယာက္ကုိပဲ အာဏာပုိင္ေတြက
ေတြ႕ခြင့္ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ေရွ႕ေနအားလုံးနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ေပးဖို႔
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က ေတာင္းဆိုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
..........................................................................................................
အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမား ျမန္မာစစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ APEC
အစည္းအေ၀းပဲြမွာ ဆုံဖြယ္ရွိ
08
November 2009
စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ႏို၀င္ဘာလ ၁၅
ရက္ေန႔ က်င္းပမယ့္ အာဆီယံ-အေမရိကန္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲကို အေမရိကန္သမၼတ
ဘားရက္ အုိဘားမား တက္ေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး ဒီေဆြးေႏြးပြဲကို
ျမန္မာႏုိင္ငံအပါအ၀င္ အာဆီယံ ၁၀ ႏုိင္ငံက ေခါင္းေဆာင္ေတြ
ပါ၀င္တက္ေရာက္ၾကဖို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္လို႔
အေမရိကန္အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။
အာဆီယံ-အေမရိကန္ ထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲကို
အာရွပစိဖိတ္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အဖြဲ႔ APEC ေဘးပန္း
ေဆြးေႏြးပြဲအျဖစ္နဲ႔ က်င္းပမွာျဖစ္ၿပီး ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္နဲ႔ ၁၅
ရက္ေန႔ေတြမွာ အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမား တက္ေရာက္ဖုိ႔ရွိပါတယ္။
အေမရိကန္သမၼတအေနနဲ႔ အာဆီယံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္
တက္ေရာက္မွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အာဆီယံအဖြဲ႔၀င္ ႏိုင္ငံတႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့
ျမန္မာႏုိင္ငံက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္လည္း
ဒီေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။
စေနေန႔ကေတာ့ ဖိလစ္ပိုင္က အႀကီးတန္း
ျမန္မာသံအရာရွိ ဦးမင္းလြင္က ဒီ (၃၂) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ-အေမရိကန္
ေဆြးေႏြးပြဲကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ တက္ေရာက္ဖုိ႔
ရွိတယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ေအပီ သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ လာေရာက္ခဲ့ရင္ ဒါဟာ
အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံၾကား ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း
အဆင္ျမင့္ဆံုး ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ ပထမဆံုး တိုက္ရိုက္ေတြ႔ဆံုမႈ ျဖစ္လာမွာပါ။
ႏုိ၀င္ဘာလ ၃ ရက္နဲ႔ ၄
ရက္ေန႔ေတြမွာေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ထိပ္တန္း ကိုယ္စားလွယ္
ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္ဘဲလ္ နဲ႔ ဒု
လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စေကာ့မာဆီရယ္လ္ တို႔ဟာ သမၼတ အိုဘားမား
အစိုးရရဲ႕ စီးပြားေရး ပစ္ဒဏ္ခတ္မႈ မရုတ္သိမ္းဘဲ တိုက္ရိုက္ေတြ႔ဆံု
ဆက္ဆံမႈ ျပဳလုပ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒသစ္ကို
အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ တခ်ိဳ႕နဲ႔ လာေရာက္
ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
....................................................................................................
အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံမႈသစ္ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ႀကိဳဆုိ
07 November 2009
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက
ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈေတြလုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယူကီယို ဟတိုယာမ (Yukio Hatoyama) က
ခ်ီးက်ဴးေျပာဆုိလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ တုိးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ လာတာေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအပါအ၀င္ျဖစ္တဲ့
မဲေခါင္ေဒသအတြက္လည္း အက်ဳိးမ်ားႏုိင္ေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က
ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ ၂
ရက္ၾကာ ဂ်ပန္-မဲေခါင္ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းပဲြအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံအပါအ၀င္
မဲေခါင္ေဒသ ႏုိင္ငံေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအုိ၊ ထုိင္း နဲ႔
ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံေတြက ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ လာမယ့္ ၃
ႏွစ္အတြင္း ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၅,၅၀၀ အကူအညီေပးသြားဖုိ႔လည္း ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက
ကတိျပဳေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ညီလာခံကုိ တက္ေရာက္လာတဲ့
ျမန္မာစစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ ကုိလည္း
ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ
လႊတ္ေပးဖုိ႔ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က တုိက္တြန္းလုိက္ေၾကာင္း ႐ုိက္တာစ္ သတင္း
တပုဒ္က ဆုိပါတယ္။
စစ္အစုိးရက ကမကထလုပ္
က်င္းပေပးဖုိ႔ရွိေနတဲ့ ေရွ႔ႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြေတြ မတုိင္မီ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ဟာ
အလြန္အမင္း အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥအျဖစ္ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က
တုိက္တြန္းခဲ့တာလုိ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန တာ၀န္ရွိသူတဦးကုိ
ကုိးကားၿပီး သတင္းက ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ မုိင္ေပါင္း ၂,၈၀၀ ေက်ာ္
ရွည္လ်ားၿပီး ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္ေဘးဒဏ္၊ မတည္ၿငိမ္မႈဒဏ္ေတြကုိ
ခံခဲ့ရတဲ့ မဲေခါင္ေဒသကုိ အမ်ားဆုံး အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးအပ္ေနတဲ့
ျပည္ပႏုိင္ငံေတြထဲမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
...............................................................................................
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္
အေမရိကန္သံတမန္အဖြဲ႔ေတြ႔ဆုံ
NEJ / ၄ ႏို၀င္ဘာ ၂၀၀၉
အေမရိကန္
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အေရွ႕အာရွႏွင့္ပစိဖိတ္ေရးရာ
လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ကာ့တ္ကမ္ဘဲလ္ႏွင့္ ဒု-လက္ေထာက္
ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စေကာ့မာရွယ္တုိ႔သည္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းယားလိတ္ဟုိတယ္တြင္
ယေန႔မြန္းလြဲပိုင္း၌ (၂) နာရီၾကာခန္႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့သည္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ (၁၁) နာရီခြဲကေန (၁) နာရီခြဲေလာက္ အထိ
အင္းယားလိတ္မွာ ေတြ႔ခဲ့ၾကၿပီး ဗဟိုအလုပ္အမႈ ေဆာင္အဖြဲ႔နဲ႔ (၃:၄၀)
နာရီမွာ ေတြ႔ေနပါတယ္” ဟု အန္အယ္လ္ဒီျပန္ၾကားေရး အဖဲြ႔၀င္
ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္က ေျပာသည္။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရသည့္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ အမ်ားျပည္သူ ၀င္ထြက္သြားလာရာ
ေနရာတခုတြင္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခြင့္ရရိွျခင္းသည္ ၂၀၀၃
ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္း အၿပီးေနာက္ပုိင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။
အဆုိပါေတြ႔ဆုံပြဲသို႔ သတင္းမီဒီယာမ်ားအား ၀င္ေရာက္
ဓာတ္ပုံ႐ုိက္ကူးခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ေမးျမန္းခြင့္မျပဳခဲ့ေၾကာင္း
သိရသည္။
“ဓာတ္ပုံ႐ုိက္ခြင့္ပဲေပးတယ္။ ႐ုိက္ၿပီး ျပန္ရတာပဲ။ သတင္းအခ်က္အလက္
ဘာမွမရပါဘူး။ အန္တီစုကုိ ေတြ႔ရတာ လန္းလန္းဆန္းဆန္းနဲ႔ က်န္းမာပါတယ္။
သူ႔မ်က္ႏွာက အရမ္းက်က္သေရ ရွိေနတာပါပဲ” ဟု အင္းယားလိတ္သုိ႔
သြားေရာက္ခြင့္ရသည့္ ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နွင့္ မေတြ႔ဆုံခင္တြင္ မစၥတာကမ္ဘဲလ္ ဦးေဆာင္သည့္
သံတမန္အဖြဲ႔သည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၿပီး
ယင္းသို႔ေတြ႔ဆုံမႈသည္ အေမရိကန္ႏွင့့္ျမန္မာအစိုးရ (၂) ခုအၾကား (၁၀)
စုႏွစ္အတြင္း အဆင့္အျမင့္ဆုံးအရာရိွမ်ား ေတြ႔ဆုံျခင္းျဖစ္သည္။
ေတြ႔ဆုံသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း
မရိွေသးသကဲ့သုိ႔ စစ္အစုိးရထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္
မီဒီယာမ်ားက မစၥတာကမ္ဘဲလ္၏ (၂) ရက္ၾကာခရီးစဥ္ ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ယေန႔အထိ
တစုံတရာထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိေသးေပ။
ယခုကဲ့သို႔ အဆင့္ျမင့္အေမရိကန္ သံတမန္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံ
လာေရာက္ျခင္းသည္ အေမရိကန္အစိုးရက ပိတ္ဆို႔တားျမစ္မႈမ်ားနွင့္အတူ
တိုက္႐ိုက္ေျပာဆိုဆက္ဆံမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ဆိုသည့္
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ေပၚလစီသစ္တရပ္ ထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ပိုင္း
ထြက္ေပၚလာသည့္ ရလဒ္ျဖစ္သည္။
မစၥတာ
ကာ့တ္ကမ္ဘဲလ္ႏွင့္ ဒု-လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး
စေကာ့မာရွယ္တုိ႔အပါအ၀င္ အေမရိကန္ကုိယ္စားလွယ္ (၄) ဦးသည္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံၿပီးေနာက္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ုံး၌
အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္မ်ားႏွင့္ (၁)
နာရီၾကာေတြ႔ဆုံခဲ့သည္ဟု အန္အယ္လ္ဒီျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က
ေျပာသည္။
၎က
“ေဆြးေႏြးပြဲမွာ အဓိကထားေျပာျဖစ္ၾကတာကေတာ့
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္ေရးဆုိင္ရာေတြကို
ေဆြးေႏြးသြားၾကတာပါ” ဟု ေျပာသည္။
အဆုိပါေတြ႔ဆုံပြဲသို႔ အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္
ဦးသန္းထြန္း၊ ဦး၀င္းတင္၊ ဦးစုိးျမင့္၊ ဦးလွေဖ၊ ဦးၫြန္႔ေ၀ႏွင့္
ဦးခင္ေမာင္ေဆြတုိ႔ (၆) ဦးသာ တက္ေရာက္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ဦးေအာင္ေရႊ၊
ဦးလြင္ႏွင့္ ဦးလြန္းတင္တုိ႔မွာ က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္အတြက္
တက္ေရာက္ႏုိင္ျခင္းမရွိေပ။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ ဦး၀င္းတင္ႏွင့္
ဦးခင္ေမာင္ေဆြတုိ႔သည္ စစ္အစုိးရက စီစဥ္ေပးေသာ သံတမန္ေတြ႔ဆုံပြဲမ်ားတြင္
တက္ေရာက္ခြင့္ရျခင္းမရွိဘဲ ယခု ပထမအႀကိမ္အျဖစ္
ႏုိင္ငံျခားသံတမန္မ်ားႏွင့္ တရား၀င္ေတြ႔ဆုံႏုိင္ျခင္းျဖစ္သည္။
ေခတ္ျပိဳင္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
..........................................................................................
အေမရိကန္ အထူးသံတမန္ေတြနဲ႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ
ေနျပည္ေတာ္မွာ ေတြ႕ဆံု
03 November 2009
ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔
တိုက္႐ိုက္ထိေတြ႕ ဆက္ဆံသြားမယ္ဆိုတဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ မူ၀ါဒ
အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ကနဦးအဆင့္ အေနနဲ႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန
အဆင့္ျမင့္ သံတမန္ေတြဟာ အခု ျမန္မာစစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔
ေနျပည္ေတာ္မွာ စတင္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ မနက္ျဖန္မွာ
စစ္အစိုးရ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိေတြ၊ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၀င္ေတြနဲ႔ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕ တခ်ဳိ႕နဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖုိ႔
ရွိပါတယ္။ အေမရိကန္၊ ျမန္မာ အဆင့္ျမင့္အရာရိွေတြ တိုက္႐ိုက္ ဆက္ဆံမႈကေန
ထြက္လာမယ့္ ရလဒ္ကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ အေပၚမွာ
တည္လိမ့္မယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ယူဆထားပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ
စံုစမ္းေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာမွ
ပထမဆံုးအေနနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ဒီကေန႔ အေမရိကန္နဲ႕ ျမန္မာ
အဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္ေတြ တိုက္႐ိုက္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာပါ။
အခုခရီးစဥ္ဟာ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အထီးက်န္ျဖစ္ေနတဲ့
ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ျပန္ၿပီး ဆက္ဆံၾကတဲ့ အဓိက
ေျခလွမ္းလို႔ ေျပာရမွာပါ။
ဒီကေန႔မွာေတာ့
မစၥတာကမ္းဘဲလ္ (Kurt Campbell) နဲ႔ အဖဲြ႕ဟာ သိပၸံနဲ႔ နည္းပညာ၀န္ႀကီး
ဦးေသာင္း၊ ျပည္ေထာင္စု ႀက့ံခိုင္ေရးနဲ႔ ဖံြ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း အေထြေထြ
အတြင္းေရးမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဌးဦး၊ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ဦေအာင္တိုး စတဲ့
၀န္ႀကီးအဆင့္ေတြနဲ႔ ဒီကေန႔ ေနျပည္ေတာ္ ေရာက္ေရာက္ျခင္း သီးျခားစီ
ေတြ႕ဆံုခဲ့တယ္လို႔ ရန္ကုန္ အေမရိကန္သံ႐ံုး ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ
ရစ္ခ်က္ေမးလ္က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။
မနက္ျဖန္
မနက္ပိုင္းမွာေတာ့ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ တာ၀န္ရိွသူေတြနဲ႔
ေတြ႕မယ္လို႔ ဆိုေပမဲ့ ဘယ္သူဘယ္၀ါရယ္လို႔ မေျပာပါဘူး။ ေလ့လာသူေတြကေတာ့
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊအစား စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္နဲ႕ ျမန္မာအစုိးရ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူလို႔
ဆိုထားတဲ့ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးေဆာင္တဲ့ အဆင့္ျမင့္ အာဏာပိုင္အဖဲြ႕နဲ႔
ေတြ႕မယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။
အေမရိကန္
ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အာရွ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး
ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္နဲ႔ ဒု- လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စေကာ့ မာဆီယယ္
(Scot Marciel) ဦးေဆာင္တဲ့ ေလးဦးပါ သံတမန္အဖဲြ႕ဟာ
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအျပင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ အထိန္းသိမ္း
ခံထားရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း
အင္းလ်ားလိပ္ဟိုတယ္မွာ မနက္ျဖန္ ေတြ႕ဆံုဖို႔ ရိွတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ က်န္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္
ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုေတာ့ မစၥတာကမ္းဘဲလ္နဲ႔ အဖဲြ႕ဟာ မနက္ျဖန္ မြန္းလဲြ ၂
နာရီေလာက္မွာ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးမွာပဲ ေတြ႕ဖို႔ရိွပါတယ္။
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ မနက္ျဖန္ ေတြ႕ဆံုျဖစ္တဲ့အခါ ဘာေတြ
ေဆြးေႏြးျဖစ္မလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖဲြ႕၀င္
ဦးခင္ေမာင္ေဆြက အခုလို ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့
ေတြ႕ဆုံခြင့္ ရမယ္ဆုိရင္ေတာ့ CEC အကုန္လုံးနဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ကုိပဲ
လိုလားပါတယ္။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံး ဌာနခ်ဳပ္မွာ လာၿပီးေတာ့ ေတြ႕ဆုံမယ္ဆုိေတာ့
က်ေနာ္တုိ႔က လက္ခံေတြ႕ဆုံရမယ့္တာ၀န္ ရွိပါတယ္။ ဧည့္သည္ကို လက္ခံဖို႔
အိမ္ရွင္အေနနဲ႔လည္း တာ၀န္ရွိပါတယ္။”
အန္ကယ္တို႔ မနက္ျဖန္
မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္နဲ႔ ေတြ႕တဲ့အခါ အဓိက ဘယ္အခ်က္ေတြကို
ေဆြးေႏြးဖုိ႔ရွိလဲ ခင္ဗ်။
“အဓိက နံပါတ္တစ္ကေတာ့
ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာစာတမ္းပါ အခ်က္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔က ဦးစြာ ရွင္းျပမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာစာတမ္းဟာ
လက္ရွိကုိင္စြဲထားတဲ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး သေဘာထားေတြ
ျဖစ္တာေၾကာင့္ ေရႊဂုံတုိင္ ေၾကညာစာတမ္းကို တင္ျပ ရွင္းလင္းမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး၊ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ အေျခခံဥပေဒကို ဒီမုိကေရစီကုိ သြားႏုိင္မယ့္
အေနအထားေတြ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ ျပင္ဆင္ေပးဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္ ဆုိတာကုိ
ေျဖၾကား ရွင္းလင္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
အန္ကယ္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ
တေယာက္တည္း အျမင္နဲ႔ေပါ့၊ အခု မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔
ပတ္သက္လို႔ ရလဒ္ကို ဘယ္ေလာက္အထိ ေမွ်ာ္လင့္ထားလဲခင္ဗ်။
“က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ကေတာ့
သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီးတဲ့အခါမွာ
ဘယ္ေလာက္အထိ သူတုိ႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိျခင္း၊ မရရွိျခင္း အေပၚမွာသာ
သုံးသပ္ ဆုံးျဖတ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က အခုေန သိပ္ၿပီး
အေကာင္းျမင္လုိ႔ မရသလို၊ အဆုိးျမင္ သေဘာထားေတြကုိ တင္ျပလို႔လည္း
မရပါဘူး။ သေဘာကေတာ့ အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ အခုလို လာေရာက္ၿပီးေတာ့
အာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ႀကိဳးပမ္းျခင္းကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ႀကိဳဆုိရမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။”
လူ႕အခြင့္အေရး
အဖဲြ႕ေတြကေတာ့ အခုလို ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႕ တိုက္႐ိုက္ထိစပ္
ဆက္ဆံလာၾကတဲ့ ေနာက္အဆင့္အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရကို
ဖိအားေပးဖို႔ လိုမယ္လို႔ ေျပာေနၾကပါတယ္။ ဆူႏုိင္း ဖာစုခ္ (Sunai Pasuk)
ဟာ Human Rights Watch လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကပ္မႈအဖဲြ႕ရဲ႕
ထိုင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ပါတယ္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးႏိုင္႐ံုနဲ႔ မလံုေလာက္ေသးဘူး ဆိုတာကို
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပသဖို႔ လိုပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုး အျမန္ဆံုး
ျပန္လႊတ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ျမန္မာအစိုးရဘက္က အာမခံခ်က္ရဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
ဒီကိစၥကို အေပးအယူလုပ္လို႔ မရပါဘူး။ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အႀကိမ္ႀကိမ္
ေျပာဆိုသင့္ပါတယ္။” လုိ႔ ဆူႏုိင္း ဖာစုခ္ကေျပာသြားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ
တကယ္ျဖစ္လာဖို႔နဲ႔ အေမရိကန္၊ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ဒီထက္ပိုၿပီး
တိုးတက္လာဖို႔ကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ၊ သေဘာထားေတြ
အေပၚမွာ တည္တယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ယူဆပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အျပဳသေဘာ
တိုက္႐ိုက္ထိေတြ႕ ဆက္ဆံၿပီး ႏိုင္ငံေရးအရ ေျပာင္းလဲေအာင္
ႀကိဳးစားမယ္ဆိုတာ အရင္ကတည္းက အာဆီယံက ႀကိဳးစားလံုးပန္းခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့
အာဆီယံအေနနဲ႔ အေျပာထက္ လက္ေတြ႕ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။
လာမယ့္လ အာဆီယံနဲ႔
အေမရိကန္ အစည္းအေ၀းမွာ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama)
နဲ႔ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႕ၾကတဲ့အခါ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံထားရတဲ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိစၥကိုလည္း ေဆြးေႏြးလိမ့္မယ္လို႔
စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီရွန္လြန္း (Lee Hsien Loong) က AFP သတင္းဌာနကို
ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္
တက္ေရာက္လိမ့္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရပါတယ္။
အခု အေမရိကန္ ေပၚလစီ
အသစ္ကေတာ့ တိုက္႐ိုက္ထိေတြ႕ ဆက္ဆံတာအျပင္ တဘက္မွာ အေရးယူ
ဒဏ္ခတ္မႈေတြကိုလည္း ဆက္ထိန္းထားဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို
ျမန္မာအစိုးရဘက္က တုံ႔ျပန္ခ်က္၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြေပၚမွာ
တည္ၿပီး တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ေလွ်ာ့ခ်သြားမယ္လို႔ အေမရိကန္
တာ၀န္ရိွသူေတြကေတာ့ ေျပာထားပါတယ္။
ဗြီအိုေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
..................................................................................................
အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ
အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးခရီး စတင္
03 November 2009
အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ
အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္ (Kurt
Campbell) ဦးေဆာင္တဲ့ အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္ ၄ ဦး ပါ၀င္တဲ့
အဖြဲ႕ဟာ ဒီေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀
စုႏွစ္အတြင္း ဒါဟာ အဆင့္ျမင့္ဆုံး အေမရိကန္ အရာရွိေတြနဲ႔
ျမန္မာစစ္အစိုးရတုိ႔ ထိေတြ႕ဆက္ဆံၿပီး အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့
ေျပာင္းလဲမႈေတြကုိ ျပဳလုပ္ႏုိင္ဖို႔ အခုလို အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရး ခရီးစဥ္
ထြက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
အေမရိကန္ အေရွ႕အာရွနဲ႔
ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ္းဘဲလ္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕
ဒုတိယ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးလည္းျဖစ္၊ အာဆီယံဆုိင္ရာ အေမရိကန္
သံအမတ္ႀကီးလည္း ျဖစ္တဲ့ စေကာ့ မာဆီယယ္ (Scot Marciel) တုိ႔ ဦးေဆာင္တဲ့
ကိုယ္စားလွယ္ ၄ ဦးပါ အဖြဲ႕ဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ၂ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း ဒီေန႔
ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဆိုက္ေရာက္ဖုိ႔ ရွိပါတယ္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု
အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြေၾကာင့္
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြဟာ အလုပ္မျဖစ္ခဲ့သလုိ
အာဆီယံ အပါအ၀င္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဆက္ဆံတဲ့
ေပၚလစီေတြဟာလည္း အေျပာင္းအလဲ ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ ထိေရာက္မႈ မရွိတဲ့အတြက္
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ ေပၚလစီကို ျပန္လည္
သုံးသပ္ရာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ တုိးတက္မႈ
မရရွိမျခင္း ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ခ်မွတ္သြားမွာ ျဖစ္သလုိ
တခိ်န္တည္းမွာပဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ အဆင့္ျမင့္ ဆက္ဆံေရး ထားရွိဖို႔
ေပၚလစီသစ္မွာ ေျပာင္းလဲ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။
ဒုတိယ လက္ေထာက္
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စေကာ့ မာဆီယယ္က ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္တဲ့
လက္ရွိ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရး ခရီးစဥ္ရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔
ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးပြဲမွာ အခုလို
ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
“ဒီေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈကေန
က်ေနာ္တို႔ ျဖစ္ထြန္းေစခ်င္တာက ဘယ္လိုအခြင့္အေရးမ်ဳိးကုိ
ျမန္မာစစ္အစိုးရက လုိခ်င္ေနတာလဲ ဆုƞ | 
